Сегодня с утра мне все задают вопрос, почему принц Чарльз стал Карлом III, а не Чарльзом I. Приходится всем по очереди объяснять, что первые двое Карлов в Англии и тогда были Чарльзами. Просто в русскоязычной традиции всех Джорджей, ставших королями, принято называть Георгами, Эдвардов Эдуардами а Чарльзов Карлами. Традицию решили не нарушать и теперь. В Англии же он Charles III, и про то, что русские его называют по-другому, абсолютному большинству даже неведомо.
Вообще же и Чарльз, и Карлос, и Шарль, и Карл это разные варианты одного древнегерманского имени Кarlaz, означавшего «старик» и выражавшее пожелание ребёнку дожить до самой старости. Происходя от общеиндоевропейского корня ǵerh₂-, оно родственно герческому γέρων, от которого происходят и Герусия, и геронтократия и даже геронтофилия, санскритскому जरत्, и даже староармянскому ծերուն.
1 view
0
0
2 months ago 00:20:25 1
у ДИДДИ есть фото ПРИНЦЕВ _ СКАНДАЛ в туре ЧАРЛЬЗА _ МЕГАН, зачем КУПИЛА ДОМ?_ УИЛЬЯМ и КИТТИ вместе
2 months ago 00:34:15 1
ПОШЛА НА ВЫХОД С ДЕТЬМИ! Уильям АТАКОВАЛ Камиллу_Принц Гарри СКАНДАЛ с Мёртвым_Заявление Кейт
2 months ago 01:01:06 1
Правда, к которой мы не готовы | ALI
2 months ago 00:30:22 1
Катастрофа ДЛЯ Кейт и Уильяма) Король Чарльз 3 ОТДАЁТ ВСЁ Детям Камиллы_Новый Титул Принца Гарри
2 months ago 00:05:27 1
ПЕРЕЕЗД В США: сколько времени займет процесс?
2 months ago 00:26:05 1
ПРАВДА о близнецах ШАРЛЕН и МЭРИ _ ЭКО? _ близняшки СПЕНСЕР _ у КАМИЛЛЫ свои _ ИСТОРИЯ детей ХЭНБЕРИ
2 months ago 00:25:11 1
Синяя пандемия. Тату и расшифровка значения изображений в массовой культуре
2 months ago 00:25:50 3
МЕГАН не выходит без КЕЙТ _ ответ САССЕКСКИХ _ расследование ГИБЕЛИ Кингстона _ у ЧАРЛЬЗА проблемы
2 months ago 00:01:01 1
Пуловер на верхнем блоке Техника выполнения #тренировка #спина #пуловер #спина #сашабраун #workout
2 months ago 00:24:02 1
МЕГАН ставила ИМПЛАНТЫ _ скандал с КЕЙТ _ пугающие ОПЕРАЦИИ АЛЬБЫ _ ПЛАСТИКА шейхи МОЗЫ и ЛЕТИСИИ
2 months ago 01:05:26 1
Подкаст №53. Выгорание на работе и в жизни. Эмоциональное выгорание. Отличие выгорания от усталости
2 months ago 00:31:51 1
Бесполезная насмотренность: почему у тебя плохой вкус и это нормально? | ОТДЕЛ МОДЫ
2 months ago 01:03:05 1
КУМИРЫ КУМИРОВ | КРЕМАТОРИЙ | ГРИГОРЯН | РОК ЖИВ
2 months ago 01:15:56 1
#КИНОЛИКБЕЗ : Кинематограф Чарльза Чаплина
2 months ago 00:25:50 1
МЕГАН потеряна БЕЗ мужа _ КЕЙТ удивила _ ПАРИК или нет? _ МАРКЛ в ПОДКАСТЕ коллег_ УИЛЬЯМ без голоса
2 months ago 01:04:54 1
ТУЛУМ: Откровения экспатов. Почему люди меняют Европу на мексиканские джунгли | Letaev Vlog
2 months ago 00:39:53 1
“Всё просто“ - И.Н. Острецов жжёт. О скрытых причинах политконфликтов и способах их решения.
2 months ago 02:54:59 1
Решение проблем создаёт больше проблем — Ошибка реагирующего. Как принимают решения люди и приматы.
2 months ago 00:00:59 1
Не быть похожим на мир! Почему вы хлопаете, я говорю о вас... проповеди христианские / Пол Вошер
3 months ago 00:26:28 1
ПИ ДИДДИ: “зависнете со мной?“_ ШОК списки РОЯЛС _ ВЫХОД КЕЙТ _ буллинг от МЕГАН _ БЕАТРИС беременна
3 months ago 00:13:00 1
СКРЕПЫ ПОРОКА или ПОЧЕМУ У РУССКИХ ВСЕ ЧЕРЕЗ (_!_)?
3 months ago 00:26:28 1
Энигму взломали за много лет до Тьюринга... Отличие реальной истории от фильма “Игра в имитацию“
3 months ago 00:33:04 1
Человек — это обезьяна. Рассказывает Евгения Тимонова (@Vsekakuzverei-channel)
3 months ago 00:23:48 1
Меган УБЬЕТ дружба _ УИЛЬМ ее ФАНАТ _ БЕЙОНСЕ забыла МАРКЛ _ ЛОКИ учился с ПРИНЦЕМ _ ПОДРУГА Камиллы