Hans Hartz - Unser Land (1981)

This lost german punk rock gem combines a groovy sound with strong lyrics. I tried to translate it as far as I could. The Song featured a german criminal tv play (“Schwarz-Rot-Gold“, Unser Land 1982), produced by great producer Dieter Wedel. The topic depicts a con scheme on german taxpayers - a smeary “investor“ from switzerland, backed by switzer gov and banks is showing several masonry gestures during the play, this seems to be intended by Wedel to disguise the “elite“ (although apart of masons and conspiracy theorists who learned about it, normal people might not even recognize them...) Trivia: since 2004, the welfare payment in Germany is called Hartz (IV) - but not because of the singer, who died in 2002 - it was a neoliberal manager, Peter Hartz. Text: Unser Land Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein. Träum deine Träume allein. Das Land hat die Augen längst zu. Träume mein Prinzchen auch du. Alptraum. Von diesen Leuten, von Bossen, von Multis und wie sie alle heißen. Die mit Jokern beim Pokern uns so gern ganz legal bescheißen. Zwischen uns und ihnen: eine Wand aus Glas. Weißt du das? Das ist unser Land. Unser Land. Doch es gehört nicht dir und mir. Denn dieses “unser Land“ ist fest in andrer Hand wer außen vor steht, das sind wir. Alptraum. Von solchen Leuten, von Haien, von Maklern und wie sie alle heißen. Die mit Samsonites ins Ausland gehen, vorm Bankfach stehen: Wie schön ist es zu reisen! Zwischen uns und denen: eine Wand aus Glas. Weißt du das? Das ist unser Land. Unser Land. Und es gehört nicht dir und mir. Denn dieses “unser Land“ ist fest in andrer Hand wer außen vor steht, das sind wir. Das ist unser Land. Unser Land. Doch es gehört nicht dir und mir. Denn dieses “unser Land“ ist fest in andrer Hand wer außen vor steht, das sind wir. Das ist unser Land. Unser Land. Nein - es gehört nicht dir und mir. Denn dieses “unser Land“ ist fest in andrer Hand und außen vor , da stehen wir. Niemandsland. Niemandsland. Paß auf solang noch Zeit ist. Steck den Kopf nicht in den Sand. Niemandsland. Niemandsland. Lalala. Lalala. Lalalalala. Lalala. Lalalala... Nanana...