- Структурный анализ главных тем Бхагаватам. Лекция 5 (перевод) - Бхакти Вигьяна Госвами

Структура Шримад Бхагаватам. ШБ ма̄йа̄м̇ варн̣айато ’мушйа ӣш́варасйа̄нумодатах̣ ш́р̣н̣ватах̣ ш́раддхайа̄ нитйам̇ ма̄йайа̄тма̄ на мухйати Пословный перевод ма̄йа̄м — деятельность внешней энергии; варн̣айатах̣ — описывая; амушйа — Господа; ӣш́варасйа — Личности Бога; анумодатах̣ — так оценивая; ш́р̣н̣ватах̣ — так слушая; ш́раддхайа̄ — с верой; нитйам — постоянно; ма̄йайа̄ — иллюзорной энергией; а̄тма̄ — живое существо; на — никогда; мухйати — не бывает введено в заблуждение. Перевод Деяния Господа, связанные с Его разнообразными энергиями, нужно описывать, оценивать и слушать, следуя наставлениям Верховного Господа. Делая это постоянно с преданностью и благоговением, человек непременно освободится от влияния иллюзорной энергии Господа. Комментарий Научный подход к изучению какого-л