Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России || Лекция А.А. Андрюшкина
7 мая 2024 г. в Библиотеке национальных литератур (Санкт-Петербург) при поддержке Фонда Ибн Сины (Москва) состоялась лекция «Новые переводы романов с фарси и арабского, опубликованные в России».
На лекции Александр Андрюшкин - переводчик и писатель - рассказал о творчестве иранских романистов, об особенностях перевода романов на русский язык и о своём опыте перевода книг таких авторов, как: Амир-хани (роман «Её я», третье издание), Мазинани, Байрами, Дехкан, Замани, Ахмад-заде. Среди арабских писателей им были переведены романы Фуада Язджи (Сирия) и Басима аз-Зуби (Иордания).
Лектор: Александр Андрюшкин - писатель, переводчик, член Союза писателей России, член секции художественных переводов Петербургского отделения СП России.
4 views
1007
291
2 weeks ago 00:50:53 1
Вопрос Ребром - Отар Кушанашвили
2 weeks ago 00:44:07 1
ЮЛИЯ ГОРОХОВА — САМЫЙ ГОРЯЧИЙ ГОЛОС ИГРОВОЙ ИНДУСТРИИ
2 weeks ago 00:59:10 1
Валерий Ширяев о ситуации на фронте и о том, как скажутся на ней перестановки в Москве / Редакция
2 weeks ago 00:30:47 1
Механизмы человеческой глупости
2 weeks ago 00:10:29 1
Дальше – больше. Ракета «Булава» принята на вооружение
2 weeks ago 00:09:18 1
Тайна самой известной рождественской мелодии Моцарта. Михаил Казиник
2 weeks ago 01:30:43 1
Лютер: жизнь и наследие немецкого реформатора (полный документальный фильм)
2 weeks ago 00:05:02 1
БУЙ-БУЙ-БУЙ На русском языке
2 weeks ago 01:02:51 1
Похудеть из (не)любви к себе? РПП, подсчет калорий, анорексия и диеты. Психолог Наталья Фомичёва
2 weeks ago 00:34:35 1
Как я стала с#кс-работницей? | Откровения Маруси Морковкиной | ЛИНЗА
2 weeks ago 02:12:06 1
Можно ли выжить на 2000$ и построить успешный бизнес в Майами? Богатые и бедные в США
2 weeks ago 00:24:15 1
Чтение Библии на 21 Июля: Псалом 20, Евангелие от Матфея 20, 2 Книга Паралипоменон 23, 24
2 weeks ago 01:02:13 1
Преимущества человеческой жизни. ШБ . Сочи | Бхакти Расаяна Сагара Свами
2 weeks ago 00:39:36 1
2-е послание апостола Павла к Коринфянам. Читаем Библию вместе. УНИКАЛЬНАЯ АУДИОБИБЛИЯ
2 weeks ago 00:03:25 1
Рыба Полезна? - Доктор Майкл Грегер
2 weeks ago 00:53:43 1
Постгуманизм, рабы нового “бога“
2 weeks ago 00:05:27 1
Инструменты распознавания текстов и компьютерного перевода | Информатика 7 класс #27 | Инфоурок
2 weeks ago 05:49:16 1
Михаил Булгаков. Общение в прямом эфире
2 weeks ago 00:26:13 1
🔥 Новый ИИ GPT-4o: бесплатные супервозможности для каждого! Весенняя презентация Open AI на русском
2 weeks ago 00:03:55 1
Неповторимый БЕШБАРМАК - Невероятно вкусно и празднично! Рецепт от Всегда Вкусно!
2 weeks ago 01:47:14 1
А вот и стрим!
2 weeks ago 00:14:24 1
ХВАТИТ ПРОДАВАТЬ НЕФТЬ! Нефтепереработка в России: Прорыв или провал?
2 weeks ago 01:48:34 1
Книга пророка Даниила. Читаем Библию вместе. УНИКАЛЬНАЯ АУДИОБИБЛИЯ
2 weeks ago 01:44:13 1
Новости, сенсации, фейки | Егор Лансере и Андрей Зеленский | Подкаст #16