Ishi by Tsunekichi Suzuki | 鈴木常吉 - 石

This song was played in The Midnight Diner TV show and was written by Tsunekichi Suzuki. I highly recommend you watch the TV show on Netflix and the sequel, “Midnight Diner: Tokyo Stories“ as well. English lyrics (don’t know how accurate these are, google translate was used): I can’t do what I want I wonder where this is That day, shooting stars flow It falls into my heart and becomes a stone I’m sure someday Will be free I can’t forget the mumbled guy unless I’ve been satisfied Wherever the road in front of the station continues, fire burns in Kamado That day, shooting stars flow It falls into my heart and becomes a stone I’m sure I’ll be free someday The light of the moon drifts in the wind like odor Put your hand on my head and tell me I’m here That day, a shooting star flows and falls into my heart, becoming a stone I’m sure I’ll be free someday I can’t do what I want I wonder where this is That day, shooting stars flow It falls into my heart and becomes a stone I’m sure someday Will be free Lyrics in kana: 思い通りにはならねえな 近づいてるとも思えない ここが一体どこなのか 目の前を車が通り過ぎる あの日な 流れ星が流れて 我が心に落ちて石となる きっとい いつか俺も 自由になるのだろうな 満ち足りたことなど一度もないと 呟いたアイツが忘れられない 駅前の道がどこに続くとも 釜戸の中では火が燃える あの日な 流れ星が流れて 我が心に落ちて石となる きっとい いつか俺も自由になるのだろうな 月の光は風の中で ニオイのように漂ってる 俺の頭に手を乗せて 此処にいるよって言ってくれ あの日な 流れ星が流れて我が心に落ちて石となる きっとい いつか俺も自由になるのだろうな 思い通りにはならねえな 近づいてるとも思えない ここが一体どこなのか 目の前を車が通り過ぎる あの日な 流れ星が流れて 我が心に落ちて石となる きっとい いつか俺も 自由になるのだろうな Lyrics in romaji: Omoidōri ni wa naranē na chikadzui terutomo omoenai koko ga ittai dokona no ka me no mae o kuruma ga tōrisugiru ano hina nagareboshi ga nagarete waga kokoro ni ochite ishi to naru kitto i itsuka ore mo jiyū ni naru nodarou na michitarita koto na do ichido mo nai to tsubuyaita aitsu ga wasure rarenai ekimae no michi ga doko ni tsudzukutomo Kamado no nakade wa hi ga moeru ano hina nagareboshi ga nagarete waga kokoro ni ochite ishi to naru kitto i itsuka ore mo jiyū ni naru nodarou na tsuki no hikari wa kazenonakade nioi no yō ni tadayotteru ore no atama ni te o nosete koko ni iru yotte itte kure ano hina nagareboshi ga nagarete waga kokoro ni ochite ishi to naru kitto i itsuka ore mo jiyū ni naru nodarou na omoidōri ni wa naranē na chikadzui terutomo omoenai koko ga ittai dokona no ka me no mae o kuruma ga tōrisugiru ano hina nagareboshi ga nagarete waga kokoro ni ochite ishi to naru kitto i itsuka ore mo jiyū ni naru nodarou na