Сангам/ г.
Полный вариант
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Эдвина
Советский дубляж прф. многоголосый Zee-tv фрагменты без перевода озвучили - Aleksgreek и Nastia
Работа зо звуком – Aleksgreek
Перевод фрагментов без озвучки и субтитров на песни - larisa_k
Инициатива релиза - alex1975
Описание: Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем.
Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное путешествие в Европу не помогло: Радха не может забыть любимого.
Сундар начинает подозревать правду, и жизнь троих друзей становится невыносимой. Наконец Гопал признается во всем Сундару...
Дополнительная информация:
Фильм вышел в прокат в Советском Союзе в 1964 году. Режиссер Дасари Нараяна Рао переделал фильм на языках телугу и каннада под названием «Свапна» (1981).
Был первым индийским фильмом, множество сцен в котором снималась за границей в таких местах, как Лондон, Париж и Швейцария, а также был одним из самых дорогих фильмов своего времени с самой большой продолжительностью на тот момент.
Во время съемок Радж Капур воспользовался помощью ВВС. Это также был первый полностью цветной фильм Раджа Капура.
Первоначально Капур предложил Дилипу Кумару сыграть роль Гопала Вермы. Кумар согласился сыграть любую из двух главных мужских ролей при условии, что ему будет предоставлено право редактировать окончательную версию фильма. Поскольку Капур не мог принять условие Кумара, он обратился к Деву Ананду и предложил ему на выбор любого из главных героев. Ананд также отказался от фильма, сославшись на проблемы на плотный график . Тогда Радж Капур предложил роль Уттаму Кумару, но и он отклонил это предложение. В конце концов роль была отдана Раджендре Кумару.
Скачать:
#Сангам#Sangam#РаджКапур#РаджендраКумар#Виджаянтимала#индийскоекино#ретро#
111 views
192
36
2 weeks ago 00:02:55 1
Не исчезай (Đừng biến mất) Один из лучших романсов Микаэла Таривердиева (Subtitles)
2 weeks ago 00:05:14 1
Dr Thierry Hazout COMPRENDRE LA CETOSE
2 weeks ago 00:30:55 1
Hypnose Régressive : LE SANG BLEU & LE SANG NOIR (graphène) - Enquête sous Hypnose n°188
2 weeks ago 00:03:20 1
Irene Cara - Flashdance What A Feeling (Official Music Video)
2 weeks ago 01:03:21 1
VOTRE PAROLE EST UNE ARME avec David Corona (ex-GIGN) et Anne-G (profileuse)
3 weeks ago 00:24:55 1
АДСКАЯ ТРЕНИРОВКА во ВРЕМЯ КАРАНТИНА / ЯГОДИЦЫ и ПРЕСС
3 weeks ago 00:03:34 1
Bryan Adams and Melanie C - When You’re Gone (Classic Version)
3 weeks ago 00:44:14 1
Edvard Grieg: Peer Gynt Suite No.1 & No.2 - Bjarte Engeset (op. 46, op. 55, op. 23)
3 weeks ago 00:00:46 28
Video von Гимназия “САН“ г. Пензы
3 weeks ago 00:17:10 1
🤨 Что там под капотом у SsangYong? Разбираем последний дизель этой марки.
3 weeks ago 00:06:05 1
Undercode - As Above, So Below at “Furiosa“ premiere in Zagreb, Croatia
3 weeks ago 00:04:52 1
면보다 쫄깃하고 맛있는, 마늘 비빔감자 :: 쉽고 간단한데 정말 맛나요 :: 쉬운 감자요리 :: Garlic Seasoned Potatoes :: Potato Recipe
4 weeks ago 00:04:02 1
The Bee Gees - Alive • TopPop
4 weeks ago 01:50:25 834
Киноконцерт - Поклонникам индийского кино
4 weeks ago 00:03:07 2
Philippe Jaroussky. “Ombra mai fu“ ( Serse ) by G.- F. Händel.
1 month ago 00:02:53 1
Still, still ...
1 month ago 00:05:56 1
Steely Dan - Do It Again - 1972 - (Album Version)
1 month ago 00:08:30 733
Республика Конго - спокойная страна на правом берегу реки
1 month ago 00:51:29 1
Substance Designer Tutorial - How to make a Stylized Medieval Wall
1 month ago 00:11:06 1
Making a stylized plant with Autodesk Maya 2024, Zbrush and Substance
1 month ago 00:01:11 84
Е. М. Манджари-рати д. д. Квалификация на первый курс ШДМ
1 month ago 00:01:45 1
P E R F E C T
1 month ago 00:04:00 1
[MV] ZIA(지아) _ SOMETIMES(가끔) (She was pretty(그녀는 예뻤다) OST Part.2)