The Gold Star

Занести админу на пиво, сказать спасибо за контент В кадре: Whitney Wright, Isiah Maxwell Режиссер: Bree Mills СЦЕНА начинается с двух молодых женщин, Джии и Алекс, когда они сидят близко друг к другу на диване Алекса, обнявшись под одеялом. Пара тайно встречается друг с другом уже почти два года, но в консервативном маленьком городке, в котором они живут, такая любовь не принята. Джиа помолвлена с заместителем мэра города Габриэлем Дуайтом. Хорошо известный в обществе, Габриэль был возлюбленным Джии в старших классах: капитан футбольной команды, спортсмен всего штата по легкой атлетике, а теперь будущий отец ее ребенка. Женщина сбрасывает одеяло, обнажая свой живот, и медленно перебрасывает ноги на колени Алекс. Алекс занят просмотром объявлений о продаже недвижимости на востоке. Она кажется решительной и серьезной, в то время как Джиа то появляется, то исчезает из книги с детскими именами. Камера показывает, как Алекс просматривает объявления, стараясь не обращать внимания на подметки Джии. Наконец, она закрывает свой ноутбук, и на ее лице появляется улыбка. - Вам кто-нибудь перезванивал по резюме, которые вы разослали? - спрашивает она. Джиа качает головой, добавляя, что прошло всего несколько дней. - Но вы же сделали по крайней мере копии бланков, верно? Алекс добавляет. Джиа садится и обнимает своего возлюбленного. “Да, детка“, - говорит она. - Я сделал все, о чем ты просил. Я заполнил бланки и отправил их вместе с копиями секретарю суда в Нью-Йорке. Нам просто нужно назначить слушание, когда мы приедем туда, и тогда они узаконивают смену названия“. Алекс выглядит облегченным. Она планировала их уход уже несколько месяцев, с тех пор как узнала, что Джиа беременна. Алекс знала, что ее девушка ни в чем не виновата. Габриэль был властным человеком и умел манипулировать. Но теперь у них есть прекрасная возможность уехать и создать семью в более приемлемом месте. “Я собираюсь выйти за тебя замуж, как только мы доберемся до Вирджинии!“ - гордо говорит она. Джиа обнимает и целует ее, поддразнивая за то, что она такая золотая звезда, прежде чем заползти к ней на колени и достать несколько образцов краски. Они начинают рассматривать варианты комнаты для своего будущего ребенка, когда Джиа звонит Габриэль и приказывает ей немедленно возвращаться домой. Счастье исчезает с ее лица, когда она покорно соглашается. Алекс выглядит разъяренным. Она так сильно ненавидит его, но знает, что пройдет всего пара недель, прежде чем все будет готово к их побегу. Она убеждает свою подругу оставаться сильной и вести себя так, как будто все нормально. Он ничего не должен заподозрить. Они обмениваются страстным поцелуем, и Джиа поспешно выходит из квартиры Алекса. ВЫРЕЗАТЬ НА ТИТУЛЬНОЙ ТАБЛИЧКЕ Проходит несколько дней. Алекс отчаянно пытается дозвониться до Джии, но ответа нет. Наконец, она получает сообщение о том, что ящик голосовой почты ее подруги переполнен. Выражение озабоченности появляется на ее лице, когда она расхаживает взад-вперед. Она знает, что что-то не так. Джиа всегда перезванивает ей. Что-то случилось. В панике Алекс пытается обдумать свои варианты. Она не хочет оповещать семью Джиа и отказывается звонить Габриэлю, так как они никогда не ладили, поэтому она решает проехать мимо их дома, чтобы разобраться. Она хватает ключи от машины и выбегает из квартиры. ПЕРЕХОДИМ к Алекс, когда она паркует свою машину на обочине дороги и медленно идет по длинной, уединенной подъездной дорожке к дому Габриэля. Она заглядывает в несколько окон, прежде чем решить пойти поискать машину Джиа, когда дверь гаража внезапно открывается и выходит Габриэль. В руке у него телефон Джиа. - Давненько не виделись, не так ли, Алекс? - холодно произносит Габриэль после долгой неловкой паузы. Алекс паникует. Она знает, что Габриэль думает, что она уехала из города несколько месяцев назад. - Так и было... просто проходил мимо ... и хотела спросить, не нужно ли что-нибудь Джии и ребенку... - заикается она. Габриэль обрывает ее. - Должен признаться, на меня произвело впечатление ваше внимание к деталям. Если бы это не было так тщательно спланировано, я бы, возможно, подумал, что Джиа придумала это сама. Но мы все знаем, что ты умнее. - Алекс смотрит на него, застыв. Ее желудок сжимается. - Что бы ты ни делала с Джиа, это прекратится, - сурово говорит он, его голос становится почти рычащим. “В этом году я баллотируюсь на выборах, и если ты думаешь, что маленькая лесбиянка помешает мне осуществить мою американскую мечту, ты ошибаешься!“ Он бросает телефон на землю, раздавив его ногой, хватает Алекс за воротник и оттаскивает ее на несколько дюймов от своего лица. “А теперь убирайся нахуй с моей собственности!“ - он врывается обратно в свой гараж, закрывая дверь перед носом Алекса. (Мастерски переведено с помощью Яндекса)