Creating racism from thin air; how the word ‘celestial’ can be interpreted as being a racial slur

The word ‘celestial’ is derived from the Latin word for heaven. How can a BBC producer decide that it constitutes an offensive and imperialist expression?