Изучение языка - Дополнительная информация о словарном запасе - 28 января 2024 г. (Ms Informacin de la Lista de Vocabulario)

Ладно, много подробностей о списках словарного запаса... Вы уже ожидали услышать материал по русскому языку? -- Я знаю, что ожидал. -- Но, кажется, всегда есть нескончаемый поток деталей, с которыми приходится иметь дело... ТОГДА ОТЛИЧНО... Первое, что, вероятно, бросится в глаза, - это слова на вашем родном языке. Это хорошо. -- Это похоже на переход от эссе к множественному выбору, потому что теперь есть конечное количество возможностей вместо бесконечного. Если вы переставили слова таким образом, чтобы похожие элементы были сгруппированы вместе, то задача рецензирования еще более упростится. Помните, что это длительный процесс, поэтому, чем меньше вы будете подвергать его испытаниям, тем больше вероятность, что вы будете придерживаться его. Будьте готовы изучать не менее пятидесяти новых слов в неделю. -- Быстрый прогресс очень привлекателен и повышает вашу мотивацию. Через 3 или 4 дня начните выделять любые слова, которые вам трудно запомнить. -- Затем потратьте следующие пару дней, просто сосредоточившись на этих словах. Эти слова можно отложить в сторону и поработать над ними, как только вы начнете работать с учебником. Опять же, изучать словарный запас в контексте намного проще, чем отдельные слова в списке. -- Я предпочитаю не использовать этот вариант, потому что у меня просто не хватает на это терпения. Я бы предпочел просто иметь дело с использованием ассоциаций, чем ждать, пока я освою эти слова в какое-то неопределенное время в будущем. Опять же, мы говорим о большом количестве слов, поэтому ограничения использования ассоциаций определенно начнут проявляться. Некоторые ассоциации будут лучше, чем другие. Чем лучше ассоциация, тем меньше занятий вам потребуется, чтобы освоить слово. Но если вы не можете придумать ассоциацию, в которой используется каждый слог, или используете слоги по порядку, вам придется чаще пересматривать это слово, чтобы иметь возможность оставаться в курсе любых несоответствий, с которыми вам приходилось мириться. Если что-то начинает казаться нелепым, и вы не хотите или не можете обратиться к учебнику за контекстом (это вполне возможно, если вы используете библиотечный материал), воспользуйтесь примером из Яндекс переводчика. Здесь предлагается несколько примеров. Один из них должен быть достаточно наглядным, чтобы запомниться. И, говоря о приложениях, наступит время, когда некоторые из выполняемых вами задач станут очень повторяющимися. -- Это время, когда вам нужно внедрить ярлыки или загрузить функции, которые ускорят процесс. Например, я часто использую специальные символы при составлении своих латинизированных обозначений (сокращенные i и u, чтобы быть точным). -- Я пользуюсь своим ноутбуком (без цифровой клавиатуры), поэтому ни один из этих кодов alt мне не нужен; я должен перейти к диалоговому окну специальных символов. LibreOffice делает этот процесс очень затянутым, что выводит меня из себя. Но один быстрый сеанс исследования YouTube, наконец, сделал задачу намного более выполнимой. Любой, кто использует LibreOffice, возможно, захочет ознакомиться с разделом “Как добавить сочетание клавиш в LibreOffice Writer“ для получения более подробной информации -- Другим примером оптимизации является загрузка дополнительных функций приложения, которым вы часто пользуетесь. В моем случае это сводилось к тому, что я, наконец, загрузил русскую клавиатуру на свой телефон, чтобы я мог редактировать русские переводы “СайХи“ напрямую, а не заходить в Яндекс переводчик на своем ноутбуке, набрал русскую фразу с помощью онлайн-русской клавиатуры, отправил набранную фразу себе по электронной почте, а затем вернулся к мой телефон и скопируйте-вставьте фразу в приложение для телефона. Ах милый. -- Кто-нибудь еще там, или этот последний выстрел заставил всех с криками броситься к двери? Вам может показаться, что это неоправданный объем работы, но как только вы упростите процесс и начнете работать пакетно, вы поймете, что это не так; особенно когда вы поймете, что рецензирование продолжается, а сбор языкового материала - нет. Ладно, этого определенно достаточно для одного видео. (И я еще даже не вникал ни в один материал для прослушивания.) Всем удачи. Поговорим позже.