Νάνα Μούσχουρη: Πέφτει βροχή - Nana Mouskouri: Pefti vrochi

Από τον δίσκο: ’Η Ενδεκάτη Εντολή’ - 1985 Στίχοι: Νίκος Γκάτσος Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος From the album: ’I Endekati Entoli’ - 1985 Lyrics: Nikos Gatsos Music: Giorgos Hadjinasios Πέφτει βροχή Στο πρόσωπό μου πέφτει Πέφτει βροχή Στου κόσμου τον καθρέφτη Πέφτει βροχή Σ’ ανατολή και δύση Κι ο ήλιος έχει σβήσει Έβγα στο σκοτάδι και περπάτα Κι ας μην θέλουν οι Θεοί Έχεις ήλιο τα ζεστά σου νιάτα Έχεις ήλιο την ζωή ***************************************** Cade la pioggia Sul mio volto cade Cade la pioggia Sullo specchio del mondo Cade la pioggia A oriente e a occidente E il sole si è spento Esci nell’oscurità e cammina E a dispetto degli Dei Hai per sole la tua calda gioventù Hai per sole la vita Cade la pioggia Di piombo il cielo Cade la pioggia E la notte cela qualcosa Cade la pioggia Nel momento in cui ti scrivo Cade la pioggia Anche sul sepolcro di Cristo Πέφτει βροχή Ο ουρανός μολύβι Πέφτει βροχή κι η νύχτα κάτι κρύβει Πέφτει βροχή Την ώρα που σου γράφω Πέφτει βροχή Και στου Χριστού τον Τάφο