Красное знамя / Eine rote Fahne

Песня “Красное знамя / Eine rote Fahne“. Ансамбль имени Эриха Вайнерта Национальной Народной армии ГДР (Erich-Weinert-Ensemble). Музыка: Йоахим Верцлау (Joachim Werzlau), слова: Бодо Краутц (Bodo Krautz). Немецкие песни: Красный лист: Оперативно-боевой лист: Пограничный лист: Советский лист: Кадры из фильма “Падение Берлина“ (1949). Фильм является общественным достоянием. Немецкий текст: Ein Bataillon und eine rote Fahne durch diesen Krieg von Moskau nach Berlin Dass Friede sei und sie den Weg ihm bahne hat sie sich selbst Unsterblichkeit verlieh’n. [Refrain:] Vom Roten Platz zum ersten (einheits-) Bataillon ins Feld Es hat die rote Fahne in den Sturm gestellt, die rote Fahne in den Sturm gestellt. Im Bataillon fiel mancher Fahnenträger Ein andrer nahm die Fahne in die Hand Zuletzt trug sie ein junger Panzerjäger ergeben dir und seinem Vaterland. [Refrain] Das Bataillon hat manche Schlacht geschlagen dann geht der Sieg im letzten Tag im Krieg durch Nacht und Tod bis nach Berlin getragen flog sie voran und brachte uns den Sieg. [Refrain] Ein Bataillon von jungen Volksarmisten trägt sie heut stolz in eine neue Zeit und die sie einst auch über Deutschland hissen, die haben sie mit ihrem Blut geweiht. [Refrain] Русский перевод: Батальон с красным знаменем Через эту войну из Москвы в Берлин Во имя мира проложил себе путь И обрел бессмертие. Припев: От Красной площади до передового полевого батальона Пронесли Красное знамя прямо сквозь шквал огня, Подняли Красное знамя средь шквала огня. В батальоне падали знаменосцы, Но другие бойцы брали в руки знамя, Последним его подхватил молодой истребитель танков, Верный себе и своей Отчизне. Припев. Батальон провел много победных боев, Затем одержал победу в последний день войны, Сквозь ночь и смерть пронесся до Берлина, Он полетел вперед и принес нам победу. Припев. Батальон молодых народных бойцов Гордо перенесся в новую эпоху И водрузил над Германией знамя, Освятив своей кровью. Припев. Перевод: KASKADOMEGA. При перепечатывании ссылка обязательна. #KASKADOMEGA #EineRoteFahne #ErichWeinertEnsemble #VolksarmeederDDR #ГерманскаяДемократическаяРеспублика #Красноезнамя