Председатель Ассоциации гидов-переводчиков Крыма Татьяна Бухарина - о роли Навахо в армии союзников.
Перевод доклада Тремблея Реджинальда из США. Индейцы Навахо передавали донесения по рации и телефону на своём родном языке; принимали участие во всех основных операциях морской пехоты США в Тихом океане в 1942—45 гг. Племя Навахо насчитывало около 50 тысяч человек; их язык необычайно труден для изучения и, кроме того, в годы войны был бесписьменным. Никто не зафиксировал не только своды грамматических правил, но даже не был составлен элементарный алфавит. В языке Навахо есть звуки, не имеющие аналога в европейских языках, поэтому человеку, если он не принадлежал к племени индейцев навахо, выучиться языку было почти невозможно.
1 view
390
110
1 month ago 00:08:30 1
Почему Зюганов сравнил Путина с Лениным?
2 months ago 03:31:01 1
Движение «Здоровье Здоровых» — новый драйвер развития индустрии здоровья в России |
2 months ago 00:19:39 1
Дмитрий Захарьящев. Скандалы и кумовство: кто губит КПРФ?
3 months ago 00:52:06 1
Такси вне закона / Личный кабинет
3 months ago 00:40:06 1
Сельские агломерации вместо тотальной урбанизации
3 months ago 01:19:39 1
КПТ-терапевт — про тревогу, ограничивающие убеждения, когнитивные искажения, буддизм и стоицизм
3 months ago 00:10:13 5
Почему в Приднестровье больше мёда, чем в Молдове?
3 months ago 01:05:24 1
Лариса Шеслер (председатель союза политэмигрантов и политзаключённых Украины): террор и ужас СБУ.
3 months ago 03:08:38 1
Семинар ЭЖТ № 41 ( г.) «Ускоренные перевозки грузов жд транспортом как альт авто».
3 months ago 00:15:29 1
Новые правила для мигрантов. Как учить детей мигрантов?
3 months ago 00:04:13 10
ГРУЗИНСКИМ НАЦИОНАЛАМ ОТ РОССИЙСКИХ ПРАВОЗАЩИТНИКОВ И АДВОКАТОВ
3 months ago 01:29:20 6
Презентация книги Сергея Пилатова “Серега“
3 months ago 00:14:14 2
КОНОПЛЯ - СЕНСАЦИЯ, О КОТОРОЙ МОЛЧИТ ОФИЦИАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА
3 months ago 01:37:39 1
ПАНДЕМИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ: РИСКИ ДЛЯ РОССИИ
3 months ago 00:57:04 1
«БРИКС. Горизонты будущего: ЮАР». Фильм пятый
4 months ago 00:10:17 1
Итоги дня | Чеченский генерал против армии РФ | Террористы напали на завод
4 months ago 00:41:13 1
ДЕТСКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
4 months ago 01:56:25 1
ИЗОЛЕНТА Live #1633 | | Корейский спецназ на Украине, вино России, противоречивый Столыпин
4 months ago 03:29:46 4
Конференция «Сельский туризм и автотуризм: перспективы развития в партнерстве»: 04 апреля 2024 г.
4 months ago 00:53:14 1
Парадокс Эрдогана. Что ждёт БРИКС. Израиль и Иран. Планы мировой закулисы | Валентин Катасонов
4 months ago 00:09:01 35
XVIII “Кубок Петра Великого“ по тхэквондо ИТФ 2024