Перевод гуглом описания одного интересного патента

Ссылка на патент на сайте компании Гугл (самое полное описание): Ссылки на мой ЖЖ с гугл-переводом сокращенного описания этого патента (основные сведения):