Belle, the original cast(Garou, Daniel, Patric)

On Garou’s performance. Даниэль Лавуа=) Французский язык куда как логичнее и органичнее, и прекрасней английского. Понятнее, легче. Английский язык учишь-мучишь, зрительно фотографируешь, и занимаешься калькированием. Французский чувствуешь и воспринимаешь, и не задумываешься над дословным переводом. Всё же и так ясно, да?=) Но всё равно забываешь... А ведь когда-то я умела непроизвольно думать на французском=)
Back to Top