Крылатые выражения на латыни (Qualis rex, talis grex)

Альфонсо V Великодушный (1396-1458), король Арагона, Сицилии и Сардинии, прославился не только своим вкусом к роскоши, наукам и литературе, но и тем, что всячески стремился пристрастить к этому своих подданных. Он-то и был автором изречения «Qualis rex, talis grex» («Каков царь, такова и толпа (т.е. народ»), которое было намёком на его миролюбие и меценатство (фактически – самопохвалой) и получило негативную окраску лишь впоследствии. В наши дни изречение Альфонсо V чаще используют для порицания скверных политиков наряду с известной поговоркой «рыба гниёт с головы»: то ли хейтеры изрядно расплодились, то ли хорошие правители перевелись.