Scottish - video notes

This video is an introduction to the scottish, as it is currently danced in France. The video is part of the notes for a series of workshops by Lisa Tamres and Gregory Dyke. (Note that, contrary to what the name might indicate, the scottish, also spelt scottisch, scottische, schottische is not from Scotland). Cette vidéo est une introduction à la scottish, telle qu’elle est actuellement dansée en bal folk en France. La video fait partie des notes pour une série d’ateliers donnés par Lisa Tamres et Gregory Dyke Music: Si z’avia’na mia (trad.; arranged by Olivier Wely) by Dzouga! on “Fatcha peta lou peis“, produced by AEPEM. Used with Permission. In this video, we deliberately avoid going into the history of the scottish or into the various regional styles and variations which might exist or have existed. Our focus is on giving dancers the basics so that they can take pleasure in dancing and hopefully awaken their curiosity about French popular and traditional dances. Dans cette vidéo, nous évitons délibérément d’entrer dans l’histoire de la scottish et dans les différents styles régionaux qui pourraient exister ou avoir existé. Notre but est de donner aux danseurs les bases qui leur permettent de prendre plaisir en dansant et peut-être éveiller leur curiosité quand aux danses traditionnelles et populaires de France.