ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЁК / Выходной / Hyuil (1968, И Ман-хи) перевод liosaa HD-1080
Прохладный воскресный денёк в конце зимы. Двое возлюбленных встречаются в городском парке на горе Намсан, с видом на Сеул. Девушка на сносях, она настаивает на прерывании беременности — но у парня за душой ни гроша, и он решает тотчас бежать по знакомым в поисках денег на аборт. Результат его фатальных блужданий по Сеулу — лишь горькое осознание того, что кризис в обществе лишил всех друзей малейших намёков на эмпатию и сострадание. Камера режиссёра окунает нас в мир городского люмпен-пролетариата, ломая представление о лоске столичной жизни, — в то же время, подобно раннему Сколимовскому или Годару, И Ман-хи нарочно истончает каркас сюжетных линий, чтобы зритель обратил внимание на нечто иное. Это «нечто» — почти документальное ощущение сопричастности, которое мы ассоциируем с кинематографом «новой волны» — городские улицы, парки, ночные тротуары, огни, гул забегаловок, случайные встречи, обрывочные разговоры и разлитое повсюду уныние. «Воскресный денёк» — фильм о муках ожидания, его главный мотив эхом отзывается в рефрене старинной песенки: «а дни бегут...»:
В своё время отторгнутая цензурой, грандиозная мелодрама И Ман-Хи «Воскресный денёк», со звездой тех лет Син Сён-Иром в главной роли, разрушала условности традиционного корейского кино, обнажая своей модернистской, «нуарной», эстетикой отчаяние и нищету Сеула конца 1960-х. Как известно, фильм не прошёл цензурную комиссию — плёнка сразу же была сдана в архив, так и не успев добраться до кинотеатров. Из-за отказа режиссёра переснимать сцены, где герои обсуждают аборты и суицид, фильм был запрещён к прокату и пролежал на полке без малого сорок лет. В 2005-м году Корейский киноархив обнаружил в своих хранилищах чудом уцелевшую копию, после чего картина была представлена публике и признана одним из величайших шедевров корейского кино.
ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ФИЛЬМА ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ, ТАК ЖЕ КАК И ОЗВУЧКА, ПОЯВЛЯЮТСЯ В СЕТИ ВПЕРВЫЕ!! (liosaa*2023)
26 views
1094
297
2 months ago 00:03:34 1
Христос воскресе! Александр Галицкий. День Христова Воскресенья
2 months ago 01:02:43 1
Воскресения день - Хор братии Валаамского монастыря Регент иеродиакон Герман (Рябцев)
2 months ago 00:01:01 66
Освящение куличей, яиц и пасх в день Великой Субботы в преддверии Великого Христова Воскресения - Пасхи.
2 months ago 00:00:50 315
Это был особенный день: воскресенье.mp4
2 months ago 00:00:47 14
А кто отвернется от Моего Напоминания, того ожидает тяжкая жизнь, а в День воскресения Мы воскресим его слепым
2 months ago 00:04:29 2
День Воскресения (ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ) | Группа Мелодия
2 months ago 00:25:54 1
колокольный звон день святого Николая Чудотворца 19 12 23
2 months ago 00:30:44 4
колокольный звон в день памяти Преподобной Марии Египетской 21 04 24
2 months ago 00:18:29 1
Вербное Воскресенье: зачем в этот день идти в храм?
2 months ago 00:06:57 1
Вербное воскресенье. ПОЧЕМУ ЭТО ДЕНЬ ЛОЖНОГО ТРИУМФА?
2 months ago 00:00:58 160
МОЖНО ЛИ ХОДИТЬ НА КЛАДБИЩЕ В ДЕНЬ ПАСХИ?
Друзья, приближается Светлый день Христова Воскресения. К сожалению, по странной тра
2 months ago 00:01:59 1
️ Это сказано в Вербное воскресенье, но хорошо звучит в каждый день Страстной седмицы и вообще - на
2 months ago 00:03:12 1
Пожелание на воскресный день! Отец Андрей Ткачёв
2 months ago 00:00:58 2
МОЖНО ЛИ ХОДИТЬ НА КЛАДБИЩЕ В ДЕНЬ ПАСХИ? - Друзья, приближается Светлый день Христова Воскресения.
2 months ago 00:01:05 1
Международный день танца отметили в Российском культурном центре в Банги
2 months ago 00:02:29 1.6K
Уличная миссия в день Вербного Воскресения
2 months ago 00:00:17 1
Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве. Сура 19, аят 95.
2 months ago 00:11:20 1
Воскресный день - исп. Роман Карцев и Виктор Ильченко, авт. Михаил Жванецкий (полная версия в цвете)
2 months ago 00:00:06 216
🔴 🎺 Международный день джаза
Джаз – популярное музыкальное течение, несущее радость и свободу, способное объединять людей всех
2 months ago 00:18:47 14
Вербное Воскресенье: зачем в этот день идти в храм
2 months ago 00:01:01 1
Теплый волшебный день в вербное Воскресенье.
2 months ago 00:04:33 6K
НЕВЕЛЬ КАК ОН ЕСТЬ Город в воскресный день
2 months ago 00:01:55 1
речь в день Вербного воскресения.Вход Господень в Иерусалим 2024 год апрель
2 months ago 01:00:16 15
Проводят ремонтные работы в выходной день, в воскресенье VID_20240428_105319