ITZY - None of My Business | Russian Version by Svetlana Sparkle & @haruweichan [2023]
#SingerSparkle
Спонтанный каверец, но я полмесяца эту песню (припев) напевала в оригинале, поэтому решила, что явно нужно спеть)) Не фанат я когда в кпоп песнях поют с плохим финалом в тексте, но тут музыка такая классная) Вообщем провожаем это лето с этим летним, лёгким кавером на ITZY - None of My Business)) Пасибки @WelcometoK-POP за классный текст, а @haruweichan и @SophieOrde за помощь со звуком (Хару ещё за бэки пасиб))
[Russian Lyrics]
Мне вовсе нет дела, вовсе нет дела, вовсе нет дела до тебя.
Снова по кругу, но ведь друг другу больше никто мы - ты и я.
Как же ты сильно изменился (сильно),
стал ты драматичным, кругом голова.
Летом будто разума лишился (летом).
Мы с тобою хуже, чем тех вечеров жара~
Агрессируй вовсю, руша всё на корню, йе.
Нет пути назад, не прекращу,
а мненья твоего и не спрошу.
Ты-ты-ты-ты буквально сжёг всё то, что нас связывало.
Боюсь, пора расстаться. Это лето ужасным стало.
Мне вовсе нет дела, вовсе нет дела, вовсе нет дела до тебя.
Снова по кругу, но ведь друг другу больше никто мы - ты и я.
Вовсе нет дела, вовсе нет дела, вовсе нет дела до тебя.
И ежедневно злобно и гневно ближе к разлуке ты и я.
Влажным воздух стал, но мне прохлады б найти. (оу, нет)
А прикосновения родные напрягают. (ну пусть)
Словно пот с меня стекает, всё как будто прилипает,
голову раскалывает и тревогой мает.
Я не различу больше день и ночь. (и ночь)
Снова отдаляемся, нельзя помочь. (помочь)
Союз наш рушится, прекрасно знаем.
Тела жар не излучаем, ночи зноем не пылаем.
Всё то - головная боль.
Ты-ты-ты-ты буквально сжёг всё то, что нас связывало. (всё то, что нас)
Боюсь, пора расстаться. Это лето ужасным стало.
Мне вовсе нет дела, вовсе нет дела, вовсе нет дела до тебя.
Снова по кругу, но ведь друг другу больше никто мы - ты и я.
Вовсе нет дела, вовсе нет дела, вовсе нет дела до тебя. (мне вовсе нет дела, дела)
И ежедневно злобно и гневно ближе к разлуке ты и я.
На-на-на-на, не моё дело!
На-на-на-на, на тебя плевать!
Чего ты хочешь, правда, знать и не хочу я теперь.
И ты не сможешь всё вернуть назад, уж поверь.
Всё плохо так, это только истощает нас, ха.
Мне плевать, лишь хочу, чтоб лето кончилось.
Одно и то же всё день ото дня.
Ты это знаешь сам, не проси же меня.
Просто забудь, забудь же, не тоскуй, забудь же.
Надо нам порвать или станет только хуже. (надо нам порвать, забудь)
Мне вовсе нет дела, вовсе нет дела, вовсе нет дела до тебя.
Снова по кругу, но ведь друг другу больше никто мы - ты и я.
Вовсе нет дела, вовсе нет дела, вовсе нет дела до тебя.
И ежедневно злобно и гневно ближе к разлуке ты и я.
На-на-на-на, не моё дело!
На-на-на-на, на тебя плевать!
Мне вовсе нет дела, вовсе нет дела, вовсе нет дела до тебя.
Снова по кругу, но ведь друг другу больше никто мы - ты и я.
Не моё дело.
♦Author: Svetlana Light (Sparkle Time 88)
♦Song: ITZY - None of My Business
♦Vocal, Video: Svetlana Sparkle (me)
♦Backing Vocals: HaruWei
@haruweichan
♦Русский Текст: Welcome to K-POP
@WelcometoK-POP
♦Illustration: AI
♦Tune & Time: HaruWei
@haruweichan
♦MIX: Sophie Orde
@SophieOrde
♦Time of creation: 3 weeks
•Заставка и арт на обложке от @annaxeptable
Original -
_Subscribe to my Friends ヽ(⌒▽⌒)ノ
_Star Tracker 88 @startracker88
_ᴇᴜᴘʜᴏʀɪᴀ @skkxvel
_annaxeptable @annaxeptable
_escope @diamondkristall
•VK
•Boosty
•My Edit Account in Instagram
•VK Паблик про кавера и спойлеры к ним
Thanks for Watching!
(っ.❛ ᴗ ❛.)っ
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use“ for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
#MLP #2023 #SparkleTime88 #Hooray #SvetlanaLight #MakeYourMark #kpop #song #MusicVideo #Princess #NoneofMyBusiness #Russian #RussianCover #ITZY #annaxeptable #RussianVersion #SvetlanaSparkle #englishsong #summer #ITZYcake #NoneofMyBusinessITZY
1 view
102
28
1 week ago 00:00:05 1.2K
itzy? itzy!tan video
1 week ago 00:04:14 2
[Just Matt] ALL K-POP SONGS IN JUST DANCE (JD4 - 2025)