K 210. výročiu narodenia
1️⃣5️⃣. októbra tohto roku si pripomíname 2️⃣1️⃣0️⃣. výročie narodenia Michaila Jurieviča Lermontova - veľkého ruského básnika, ktorého diela sa stali jedným z vrcholov „zlatého veku“ ruskej literatúry. Jeho tvorba je dobre známa každému obyvateľovi Ruska. Na počesť slávneho spisovateľa boli postavené desiatky pomníkov na území krajiny. Pamiatka na M. J. Lermontova je živá aj na Slovensku. V samotnom centre slovenského hlavného mesta sa nachádza ulica pomenovaná jeho menom.
️ Pri príležitosti 210. výročia básnikovho narodenia recituje pracovníčka nášho veľvyslanectva čevová jeho báseň Ruská melódia v slovenčine (preklad Z. Jesenskej).
Ruská melódia
Vytvoril som si iný, vlastný svet,
Vlial život obrazom v dňoch osamenia,
Reťazou som ich stihol pekne späť,
Dal som im tvar, no nedal som im mena.
Keď zimne víchry s vytím tiahli vpred,
Ta krehká stavba bola roztrieštená
Pred hluchý zástup rovnako
S balalajkou si sadne v tieni
I jeden z p...
Source: ?? ?? Veľvyslanectvo Ruska na Slovensku ?? ??
2 views
35
13
6 hours ago 01:28:03 164
СТРИМ DPRIZE #2 / Занимательное Музло / DPrize
6 hours ago 00:00:25 3
Clip by @raduga_vsochi
6 hours ago 00:01:19 7
❗Пока ещё можно. Продолжается набор желающих служить по контракту
Для всех участников СВО гарантированы беспрецедентные для наш
7 hours ago 01:07:18 288
СТРИМ DPRIZE #1 / Занимательное Музло / DPrize
7 hours ago 00:16:58 67
Уравнения с модулем. Расстояние между точками. Алгебра 8 класс
8 hours ago 00:02:39 2
[Movieclips] E.T.: The Extra-Terrestrial (2/10) Movie CLIP - Getting Drunk (1982) HD
11 hours ago 02:01:53 76
#55/24 Сложнейший мод за Аду - Valkyrie на профессионале для Resident Evil 4: Remake