ЛИНГВИСТ Иомдин: БУДЕТ ЛИ РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК?

🔥Станьте Операционным Директором в Академии Eduson — ~vedensky С промокодом ОСНОВА получите скидку -65%, а также курс по нейросетям в подарок! 😎 Подпишись на канал: 🎩 Я завел телеграм-канал: Телеграм-канал Бориса Иомдина «Узнал новое слово»: Поддержите нас: На Boosty (российская карта): На Patreon (иностранная карта): Вы знали, что у Гарри Поттера есть перевод на американский язык? А что в русском языке сейчас заимствованных слов меньше, чем когда-либо? Что происходит с русским языком? Как на него влияют иностранные языки и их лексика? Почему в разных регионах России говорят по-разному? Кто придумывает местичковые или семейные выражения? Почему слова могут не прижиться в языке? Новые слова и заимствования это плохо для языка? Откуда берутся новые слова? Сколько в русском языке слов? Чем английский отличается от американского? Есть ли у мировых языков схожести? О всех странностях и неочевидных приколах русского языка поговорили в новом подкасте с лингвистом Борисом Иомдиным. Получилась интереснейшая лекция о языках. ОСНОВА в соцсетях: Основа. Коротко: VK: Дзен: TikTok: @osnovachannel Instagram*: 0:00 - Перевод с мата на русский 0:36 - Московский и питерский языки отличаются? 4:17 - Может ли русский язык разделиться? 5:27 - Отличия английского от американского языков 6:17 - Гарри Поттер переведен с английского на американский - в чем отличия этих переводов? 10:36 - Исследование местных слов. Почему в разных городах придумывают свои словечки? 14:12 - Что такое “шалорусский“ и “квадробика“? Как каждый день находить новые для себя слова? 18:15 - Сколько всего значит слово “полу“? Половина? 22:41 - Как появился круассан? 23:30 - Как слова и язык возникает в мозге? Как нейроученые изучают язык? 28:09 - Как язык классифицирует мир и расставляет все по полочкам? 34:39 - Как языки по-разному различают вещи и понятия? 39:44 - Почему в язык приходят новые слова? 43:03 - Разбираем какие слова могут появиться из “основы“ и откуда взялось это слово 45:10 - Как в разных регионах образуются свойские фразы и выражения? 47:19 - Слово “плойка“ и несколько ее значений 49:37 - Что вам первое приходит в голову при слове “альбом“? 50:53 - «Детские ассоциации затмевают последующие». Как мы запоминаем слова и их значения? 53:23 - Как появляются семейные слова, которые используют исключительно в кругу своей семьи? 55:20 - Как приживаются выражения? 59:00 - «Ругали тех, кто говорил “пока“». Как быстро меняется язык? 1:02:21 - Почему иногда слова не приживаются? 1:05:32 - Весь русский язык заполняется заимствованиями? 1:09:00 - Эксперимент “Боба и Кики“. Как слова звучат внешне? 1:11:34 - Откуда заимствовали слова “хлеб“ и “чай“? 1:15:01 - «Числительные крайне редко заимствуются или меняются». Почему? 1:17:16 - Почему число “сорок“ странное? 1:18:35 - “Ноль“ изобрели математики? 1:20:38 - Как изменился язык с начала 90-х? 1:26:25 - «Иногда слово - это результат какой-то полной ошибки». Какие есть слова-ошибки? 1:28:00 - Кто такие “дынщики“? 1:29:27 - Есть ли общие вещи в разных языках? 1:31:36 - Имена собственные и роль в языке 1:34:10 - Сколько в русском языке слов? 1:35:06 - Имена и фамилии должны быть в словаре как слова? 1:40:50 - Как описание объекта с разных сторон влияет на отношение к нему? 1:43:00 - Как эмоциональные слова отображаются в мозге? 1:45:30 - Откуда появилось слово “кринж“ и какие слова оно заменило? 1:46:11 - “Универсальный мета язык“ 1:48:36 - Почему описание положения в пространстве в русском языке такое сложное? 1:54:57 - ChatGPT знает русский язык лучше, чем лингвист? Как ИИ выдумывает слова и их значения? 2:00:40 - Как лингвист использует языковой ИИ? 2:01:23 - Спасибо за просмотр! *признан экстремистским и заблокирован на территории РФ как продукция Meta ** **признана экстремистской организацией