Смотри на маятник. 3 серия

сюжет: Клаус пытается заставить Елену вернуться к нормальной жизни, Деймон выясняет неприятные последствия своих действий, Елена просит Стефана о помощи, Деймон воплощает в действие свой план и делится этим с Мередит, Кэролайн ставит Клауса в тупик неожиданным вопросом, к Деймону приходит нежданная гостья, Ребекка приходит в себя после бурных празднований, а Елена неожиданно попадает в “добрые“ руки. музыка: А.Варум - сумасшедшая. видео ряд: Дневники вампира.