Разница между Итальянским Устным и Письменным Языком
Итальянский язык. Разница между разговорным и письменным языком. Она большая! Поэтому не надо расстраиваться, если сложно понимать письменный текст на итальянском, когда в то же время вы успешно понимаете устный язык и свободно умеете разговаривать.
В этом видео я читаю следующий текст из книги “Vittorio Emanuele II“ от автора Marco Mondini. L’importanza di chiamarsi secondo. Questa ambiguità sarebbe emersa chiaramente nel 1861, quando la percezione del re di essere in primo luogo il continuatore della sua stirpe, e solo secondariamente il sovrano di una nuova patria, venne resa oubblica dalla decisione di non cambiare il numerale che accompagnava il suo nome. Giuseppe Massari, uno dei più fini testimoni del Risorgimento, ha descritto molto bene la scena in cui i consiglieri della corona discutevano se fosse opportuno che il re, una volta proclamato il Regno d’Italia, adottasse il nome di Vittorio Emanuele I re d’Italia. Il diretto interessato, scandalizzato, reagì dichiarando che non avrebbe mai mutato “l’ordine dinastico, e quindi voler assolutamente esser detto Vittorio Emanuele secondo e non primo, dacché parevagli, qualora avesse assunto questo secondo titolo, commettere ingratitudine verso i gloriosi avi suoi, i quali certamente avevano col senno e con la spada apparecchiata a lui di lunga mano la corona che oggi cingeva in capo“. L’Italia nacque così con un re che si autodefiniva “secondo“, perché il suo vero e radicato interesse era la gloria della casata e non certo della nazione, con una carta costituzionale pensata per uno Stato regionale retto da un re cattolico, con una capitale decentrata nell’estremo nord del Paese e con il forte sospetto, per usare un eufemismo, che i Savoia, in fondo, non volessero che allargare il Piemonte, e che dell’Italia importasse loro alquanto poco.
1 view
4228
1471
9 months ago 00:11:33 1
Разрезы и сечения
9 months ago 00:14:17 1
Акварель: отмывка, смывка, заливка. В чем разница? Часть 1
9 months ago 00:13:07 1
Что произойдет, если морить себя голодом 7 дней? 👀
9 months ago 01:03:35 1
ЛУДОМАНЫ №31. Антон. Покер - это грязь.
9 months ago 00:14:53 1
НЕМЕЮТ руки, ЛЕЧЕНИЕ: сделайте это, и ОНЕМЕНИЕ РУК быстро пройдёт / 1 простой метод.
9 months ago 01:34:42 1
ДИАНА АНКУДИНОВА: «Чтобы иметь такой голос, нужно родиться мной»
9 months ago 00:14:02 1
В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ТИХОЙ РОСКОШЬЮ, OLD MONEY, КЛАССИКОЙ, ВИНТАЖЕМ И CASUAL
9 months ago 00:15:45 1
Как рисовать в гиперреализме. Мой опыт.
9 months ago 00:13:45 1
ОГУРЦЫ зимой больше НЕ ПОКУПАЮ! Три лучших рецепта маринованных огурцов!
9 months ago 00:46:53 1
СТАТУС: НЕРАВНЫЙ БРАК | 4 ВЫПУСК
9 months ago 00:33:49 1
ЛИМЕРЕНС - НЕ ПУТАЙ ЭТО С ЛЮБОВЬЮ
9 months ago 00:48:42 1
Игорь Попович и Сергей Степаненко I Инструменты Управления Реальностью I §05. ПИ здесь!
9 months ago 00:18:21 1
Высокое НИЖНЕЕ ДАВЛЕНИЕ / маленькая разница между верхним и нижним давлением: причины, ЧТО ДЕЛАТЬ?
9 months ago 00:48:41 1
Крайон. Близнецовые Пламена и Родственные Души. Что такое Близнецовое Пламя и как его найти?
9 months ago 00:08:24 1
Чудо в Севастополе с иконой адмирала Федора Федоровича Ушакова
9 months ago 00:10:00 1
Гороскоп непобедимого флотоводца Ф.Ф. Ушакова / Чудо в Севастополе 2 часть
9 months ago 01:11:35 1
А надо ли воспитывать детей? /психотерапевт Екатерина Сокальская, мама троих детей, #яЖеЖенщина
9 months ago 00:31:24 1
Урок Александра Роднянского: Язык кино и основы монтажа
9 months ago 00:02:48 1
разница между дешёвым и дорогим пистолетом для монтажной пены
9 months ago 00:26:12 1
Англичане пробуют русскую еду
9 months ago 00:44:04 1
Татьяна Черниговская. Что такое интеллект. Ум, интеллект и мудрость. Человек - слуга своего мозга
9 months ago 00:05:01 1
Рубли в России привязаны к экспорту, что является антироссийской, колониальной моделью
9 months ago 00:11:35 1
География 11 класс (Урок№15 - Комплексная характеристика стран (Науру, и др.).)