07. На тонком льду / On Thin Ice

Эта белая пустыня, эта пустота - Северный Полюс. Я стою посреди замерзшего океана. Под моими ногами и на 500 миль в любом направлении находится несколько метров льда. Но очень вероятно, что скоро нечто значительное произойдет здесь, на Северном Полюсе. Есть вероятность, что в течении следующих нескольких десятилетий, возможно уже к 2020, здесь будет открытая вода, впервые за весь период человеческих наблюдений. Арктика и Антарктика изменяются. Огромные массы льда, остававшиеся замерзшими тысячи лет, раскалываются на части и тают. Ученые, изучающие лед, отправляются в самые экстремальные точки планеты, чтобы точно понять, что происходит. Для них это волнующие времена. Но изменения, происходящие здесь, будут ощущаться далеко за пределами полярных регионов. В этой серии мы попытаемся понять, что означают эти перемены не только для людей и животных, живущих около полюсов, но и для всей планеты в целом. Наша группа: