Мюзикл Элизабет, театр Такаразука, труппа Снег, 2007, 1постановка
Дубль-видео. Так как вконтакт удаляет мои старые видео или они медленно грузятся, буду дублировать.
Первая встреча дер Тода и маленькой Элизабет. Элизабет растёт непоседливой и свободолюбивой девочкой, и однажды падает с каната,изображая канатоходца. Её душа попадает в мир теней. Смерть, повелитель мира теней,приветствует её там. Она пугается и просит отпустить её. Смерть влюбляется в Элизабет. Он отпускает её, но намекает,что они теперь ещё не раз встретятся.
Перевод(первый вариант)
Элизабет, пришла пора,
Добро пожаловать в мир мёртвых.
Мир мёртвых? Отпусти меня!
Взгляд твоих глаз прожигает мою грудь
Эти глаза пронзают насквозь,
Останавливая дыхание, и я пленён.
Ты растопила моё ледяное сердце.
Ты ведь только маленькая девочка,
Но всё во мне обрушилось.
Ты всего лишь обычное человеческое существо,
Но по мне проходит дрожь.
Я не могу теперь забрать твою жизнь.
Я хочу любви от тебя живой.
Я делаю шаг вперёд и признаюсь
В этой запретной любви.
Мысль об этом оплела моё сердце
И режет меня на части.
Кровь сочится из ран, и только ты
Можешь исцелить меня.
Если я верну тебя к жизни,
Ты в тот же миг позабудешь обо мне.
Я замру в ожидании в этой тьме до поры ,
Пока ты не полюбишь меня.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой:
Это рондо любви и смерти
34 views
0
0
1 week ago 00:05:00 1
Кирилл Гордеев - “Последний вальс“ (ария Смерти из мюзикла “Элизабет“)
1 week ago 00:03:47 1
Кирилл Гордеев и Вера Свешникова - дуэт Элизабет и Смерти (мюзикл “Элизабет“)
1 week ago 00:03:08 1
мюзикл “Элизабет“ - Мама,где ты?
1 week ago 00:04:04 1
мюзикл “Элизабет“ - “Тени“ ( Full HD )
1 week ago 00:05:36 1
мюзикл “Элизабет“ - Салон мадам Вольф
2 weeks ago 00:04:10 43
Lukas Mayer, Dennis Hupka - Die Schatten werden länger (Elisabeth Shanghai press-call )
2 weeks ago 00:03:42 21
Annemieke van Dam,André Bauer - Boote in der Nacht (Elisabeth Shanghai press-call )
2 weeks ago 00:03:29 33
Orchestra Rehearsal Elisabeth 2024
2 weeks ago 00:01:44 20
Day in Shanghai and backstage Elisabeth musical
2 weeks ago 00:04:18 45
Elisabeth Shanghai Premiere VLOG
2 weeks ago 00:04:09 73
Lukas Mayer, Dennis Hupka - Die Schatten werden länger ( Elisabeth Shanghai )
2 weeks ago 00:04:05 60
Annemieke van Dam - Ich gehör nur mir ( Elisabeth Shanghai )
3 weeks ago 02:03:16 121
Мюзикл / Граф Орлов / Россия, 2013, реж. Алина Чевик / HD Video 1080p
3 weeks ago 01:32:50 279
Майкл Джексон: Лунная походка / Michael Jackson: Moonwalker (1988 НТВ+ Full HD)
3 weeks ago 00:02:06 75
Ricardo Greco, ensamble - Milch ( Elisabeth Shanghai )
3 weeks ago 00:01:31 127
Lukas Mayer, Dennis Hupka - Die Schatten werden länger ( Elisabeth Shanghai )
3 weeks ago 00:03:14 128
Annemieke van Dam - Ich gehör nur mir ( Elisabeth Shanghai )
3 weeks ago 00:03:36 235
Mark Seibert - Der letzte Tanz ( Elisabeth Shanghai )
3 weeks ago 00:09:38 400
Elisabeth Shanghai PREMIERE CURTAIN CALL
3 weeks ago 00:02:43 25
William Spaaij- Kitsch [Musical Awards The Kick-Off 2024]