ОБЪЯВЛЕНИЯ В МЕТРО

Сегодня поговорим немного об объявлениях в метро. Ведь важно понимать, о чем идет речь. Озвучку некоторых фраз в карусели я взяла оригинальную😉 Например: ♦️Ce train desservira toutes les gares - поезд следует со всеми остановками (важно при поездке на RER, так как они могут останавливаться не везде) ♦️Attention à la marche en descendant du train - будьте осторожны со ступенькой при выходе из поезда ♦️Terminus, tous les voyageurs sont invités à descendre - Конечная, просьба покинуть вагоны ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Кстати, внимание! По -французски “выходить из транспорта“ звучит как ♦️descendre (дословно спускаться), а не sortir - выходить. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ♦️Diréction Etoile, prochain train dans 1 minute - следующий поезд в направлении Etoile прибудет через 1 минут