Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке
Вокал - Нурсулу Куснетова & Алексей Костюченко
Литературный перевод - Евгений Алексеев(Пятыгин)
Запись и сведение - Святослав Стаканов
В клипе использовано видео гениальных людей из Jep Cambardella
Мама Мария
Котёнок снежный, глаза как речка.
И ваза выше телеэкрана,
Так ароматно горела свечка.
На милых щёчках фруктовая румяна.
Он любит странно и не ревнует,
Даёт коктейли, меняет маски,
По ярким звёздам судьбу трактует,
Потом всю ночь он рассказывает сказки.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Гадает лучше он, чем цыганка.
Как будто царь он с крутой подружкой.
Увы, блондинка-американка
Его отвергнув, становится лягушкой.
Мне любопытно, финал приближу.
Когда ты что-то мне скажешь честно?
В твоих словах я любви не слышу.
Прости, но шутка здесь как-то неуместна.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Мария, беден я временами,
Но скоро небо куплю тебе я.
А если будет удача с нами,
То и луну я достать тебе сумею.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
3 views
826
267
7 months ago 00:04:22 1
Ricchi e Poveri - Come Vorrei (“Malena“-Monica Bellucci)
7 months ago 00:03:41 1
Cosa sei - Ricchi e Poveri
7 months ago 00:02:53 1
Ricchi e Poveri - Come vorrei
7 months ago 00:03:58 1
Cosa Sei 💗 Ricchi e Poveri (Jennifer Lopez) ~Testo
7 months ago 00:08:24 1
Toto Cutugno - “ Il Treno Va “ ( Тото Кутуньо -“ Поезд идет “ )
7 months ago 00:03:05 1
Che sarà - Ricchi e Poveri (1979) | RSI Musica
7 months ago 03:00:02 1
Thomas Anders, C.C. Catch, Lian Ross, Ottawan. Disco of the 80’s Festival (Russia, 2014)
7 months ago 00:19:58 1
Le hit più amate dei Ricchi e poveri - I migliori anni 05/05/2023
7 months ago 00:06:27 1
I Ricchi e poveri cantano “sarà perché ti amo / mamma maria“ - Una voce per Padre Pio - 09/06/2023
7 months ago 01:22:04 1
Concerto Ricchi e Poveri
7 months ago 00:03:53 1
Ricchi e Poveri - Sarà Perchè Ti Amo REMIX 2023 (SAMHz & Dj Orazio)
7 months ago 00:04:46 1
Ricchi e Poveri - Mamma Maria ( Summer Remix - DjMsM & video By Oleg V ) - 2022
7 months ago 00:03:07 1
*DÓNDE ESTARÁS* - RICCHI E POVERI - 1982 (REMASTERIZADO)
7 months ago 00:44:25 1
Ricchi E Poveri -Top Hits Collection. Golden Memories. The Greatest Hits.
7 months ago 00:51:45 1
Ricchi e Poveri 2023
7 months ago 00:02:31 1
Sarà perché ti amo 🇮🇹 Ricchi e Poveri - Saxophone Cover Daniele Vitale
7 months ago 00:03:34 1
Ricchi e poveri - Sarà perché ti amo (перевод, транскрипция, lyric video, sub ru)- 1981г
7 months ago 00:03:16 1
Ricchi E Poveri +++Piccolo Amore+++ (1982) HQ Audio
7 months ago 00:03:43 1
Interview with Ricchi e Poveri (Интервью с Ricchi e Poveri)
7 months ago 00:03:04 1
Ricchi e Poveri-Sarà perché ti amo(1981)
7 months ago 00:56:12 1
EURO DISCO HITS 80-90’s. Retro MegaMix. Golden Memories. Best Dance Music
7 months ago 00:41:23 1
Ricchi e Poveri - Perdutamente Amore (Full album)
7 months ago 02:11:29 1
Golden Hits of Disco 80/90 Vol. 2 (Various artists)