Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке
Вокал - Нурсулу Куснетова & Алексей Костюченко
Литературный перевод - Евгений Алексеев(Пятыгин)
Запись и сведение - Святослав Стаканов
В клипе использовано видео гениальных людей из Jep Cambardella
Мама Мария
Котёнок снежный, глаза как речка.
И ваза выше телеэкрана,
Так ароматно горела свечка.
На милых щёчках фруктовая румяна.
Он любит странно и не ревнует,
Даёт коктейли, меняет маски,
По ярким звёздам судьбу трактует,
Потом всю ночь он рассказывает сказки.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Гадает лучше он, чем цыганка.
Как будто царь он с крутой подружкой.
Увы, блондинка-американка
Его отвергнув, становится лягушкой.
Мне любопытно, финал приближу.
Когда ты что-то мне скажешь честно?
В твоих словах я любви не слышу.
Прости, но шутка здесь как-то неуместна.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Мария, беден я временами,
Но скоро небо куплю тебе я.
А если будет удача с нами,
То и луну я достать тебе сумею.
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
Ма-ма-ма, мама Мария, ма
* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
3 views
855
278
1 month ago 00:02:03 1
ORBAN MINACCIA BRUXELLES A PONTIDA ▷ “SE CONTINUATE A PUNIRCI, TRASPORTIAMO LÌ I MIGRANTI“
1 month ago 00:05:49 1
Cosa sei - Ricchi e Poveri. (Versione italiana/francese)
1 month ago 00:03:05 1
SARÀ PERCHÉ TI AMO
1 month ago 00:04:22 1
Ricchi e Poveri - Come Vorrei (“Malena“-Monica Bellucci)
1 month ago 00:03:22 1
Ricchi e Poveri- Come vorrei (cover by Made in KZ)
1 month ago 00:03:42 1
CALABRISELLA - canzone popolare Calabrese - Valzer Cover fisarmonica By Noemi Gigante
1 month ago 00:03:56 1
Ricchi e Poveri - Cosa Sei (Saxophone Cover by JK Sax)
1 month ago 00:00:43 1
Monica Bellucci / Ricchi e Poveri - Come Vorrei
1 month ago 00:02:53 1
Ricchi e Poveri - Come vorrei
1 month ago 00:31:06 1
DISCO 80’s - TOP 20 BEST SONG’s | Лучшие песни Дискотека 80-х Авторадио. Вспомни и Танцуй!
1 month ago 00:52:38 1
👍TOP HITS OF THE DISCO 80’s: UB40, Alphaville, Smokie, Dschinghis Khan, Londonbeat, Joy
1 month ago 00:03:05 1
🎤724. Addio Toto Cutugno, “eterno secondo” in Italia, per sempre “numero uno” in Russia
1 month ago 00:41:23 1
Ricchi e Poveri - Perdutamente Amore (Full album)
1 month ago 00:03:41 1
Cosa sei - Ricchi e Poveri
1 month ago 02:07:55 1
DISCO-80 /Various artists/ 25 ORIGINAL HITS OF THE 80’S
1 month ago 00:03:47 2
Легенда итальянской эстрады - “RICCHI E POVERI“ Хиты 80-х.
1 month ago 00:30:38 1
Da Katrina a Milton: come gli USA utilizzano le catastrofi per rubare ai poveri e dare ai ricchi
2 months ago 00:41:52 1
Così hanno bloccato il MIRACOLO ECONOMICO italiano, con Gilberto Trombetta
2 months ago 00:03:55 1
Ricchi e Poveri - Voulez Vous Danser - Ricchi e Poveri
2 months ago 01:05:40 1
BEST Blind Auditions of FRANCE 2024 🇫🇷 The Voice Kids
2 months ago 00:06:15 1
Il Glutatione il Re degli Antiossidanti 💪🏻 per combattere lo stress ossidativo
2 months ago 00:02:29 1
Sara Perche Ti Amo - Ricchi E Poveri (Geo Da Silva, Canello & GeorgeBuldy dj radio mix)