Are the New ASTERIX Hardcovers a Worthwhile Upgrade? (Edition and Translation Comparison)

Papercutz is bringing out new editions of classic Asterix adventures, in both hardcover and paperback and featuring an all new English translation, so I was curious if these could represent a good ’upgrade’ opportunity for those of us who have never gotten a truly deluxe presentation of this marvelous French comics series. In this video I look at both the production and translation decisions taken, albeit with one volume and story representing the publishing so far, and give my initial verdict on this particular take. Browse the various omnibus editions here (Amazon affiliate links) Omnibus 1 (Hachette paperbacks shown here): (New Papercutz hardcover edition) Omnibus 2 (Hachette paperbacks shown here): (New Papercutz hardcover edition) Omnibus 3 (Hachette paperbacks shown here): (New Papercutz hardcover edition): Omnibus 4 (Hachette paperbacks shown here): http