Скорбь / Affliction (1997) [перевод П. Карцев]

Жанр: триллер, драма, детектив Страна: США, Канада Режиссер: Пол Шредер В ролях: Ник Нолти, Сисси Спейсек, Джеймс Коберн, Уиллем Дефо, Бриджид Тирни, Холмс Осборн, Джим Тру-Фрост, Тим Пост, Кристофер Хейердал, Мэриэн Селдес О фильме: Все, что имеет полицейский Уэйд Уайтхауз в свои 45 лет — это бывшая жена, старый отец-алкоголик, любовница-официантка, потрепанный вагончик для жилья и дикая зубная боль. Его будущее кажется беспросветным, пока однажды в их небольшом городке Лоуфорд, штат Нью-Гемпшир, не происходит подозрительный несчастный случай. Событие встряхнуло Уэйда, а после смерти матери он понял, что надо что-то менять в этой жизни… Награды: Оскар, 1999 год Победитель (1): Лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Коберн) Номинации (1): Лучшая мужская роль (Ник Нолти)   Золотой глобус, 1999 год Номинации (1): Лучшая мужская роль (драма) (Ник Нолти)   Озвучивание: Авторское (одноголосое) [Петр Карцев]