Вы будете плакать когда услышите как поет эта хрупкая маленькая девушка с непростой судьбой
15-летная Эмма Кок, Андре Рьё и его оркестр имени Иоганна Штрауса концерт на площади Врийтхоф в Маастрихте (Нидерланды).
Оригинальное видео
Официальный youtube-канал Эммы - @emmakokofficial
Её официальный сайт -
Оригинальный текст на французском языке песни Voilà. Песня впервые прозвучала на Евровидении в 2021 году в исполнении французской певицы сербского происхождения Барбары Прави. Автор текста - сама Барбара Прави, композиторы - Ижит и Лили По.
Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs
Et de son rêve fou
Moi c’que j’veux c’est écrire des histoires
Qui arrivent jusqu’à vous
C’est tout
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j’ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Regardez moi
Ou du moins ce qu’il en reste
Regardez moi
Avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d’une autre
Ne vous diront pas
C’est peu de chose mais moi tout ce que j’ai
Je le dépose là, voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c’est fini
C’est ma gueule c’est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà
Voilà juste ici
Moi mon rêve, mon envie
Comme j’en crève comme j’en ris
Me voilà dans le bruit
Et dans le silence
Ne partez pas
J’vous en supplie, restez longtemps
Ça m’sauvera p’t’être pas, non
Mais faire sans vous j’sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami
Qui s’en va pour toujours
J’veux qu’on m’aime parce que moi je sais pas
Bien aimer mes contours
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c’est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c’que j’ai est ici, c’est ma gueule c’est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà
Voilà, voilà
Voilà!
Перевод песни на русский
Послушайте меня,
Наполовину певицу,
Рассказывайте обо мне своим любимым, своим друзьям
Расскажите им о той черноглазой девушке
И о её безумной мечте.
Всё, что я хочу, это писать истории,
которые дойдут до вас.
Вот и всё...
Вот, вот кто я такая,
И вот я здесь, хоть мне, обнаженной, и страшно, да,
Вот она я — здесь, и в шуме и в тишине.
Посмотрите на меня, или хотя бы на то, что от меня осталось.
Посмотрите на меня, прежде чем я возненавижу себя,
Что рассказать вам такого, что другие уста вам не скажут?
Это не так уж много,
Но все, что у меня есть, я оставляю здесь,
Вот и всё.
Вот, вот, вот, вот кто я
И вот я здесь, даже если я обнажена, всё кончено
Это мои уста, мой крик, и я сама, так тому и быть,
Вот, вот, вот я, прямо здесь
Я, моя мечта, мое желание, как я от этого умираю, и как над этим смеюсь,
Вот она я — здесь, и в шуме и в тишине.
Не уходите, умоляю, останьтесь надолго,
Это, возможно, меня не спасёт, нет,
Но я не знаю, что мне делать без вас.
Любите меня, как любят друга, который уходит навсегда,
Я хочу, чтобы меня любили, потому что
я не знаю, как по-настоящему любить свои очертания.
Вот, вот, вот, вот кто я
И вот я здесь, даже если я обнажена, всё кончено,
Вот она я — здесь, и в шуме, и в ярости тоже.
Посмотрите на меня, наконец, и на мои глаза и на мои руки,
Все, что я представляю из себя здесь — это мои уста, это мой крик.
Вот я, вот я, вот она я...
Вот и всё... Вот и всё... Вот и всё!..
1 view
13
4
2 months ago 00:15:11 1
☑️Отрицание государственной собственности /Кара-Мурза С. Г. Советская цивилизация/☑️
2 months ago 00:03:32 1
10 СПОСОБОВ КАК ОБМАНЫВАЛИ ДЕТЕЙ РОДИТЕЛИ [Белый кот]
2 months ago 00:19:34 1
Как удержать игроков | Спроси у геймдизайнера | VR игры: вопросы разработчику
2 months ago 00:03:20 1
Вкусный овощной суп с фрикадельками,я могу его есть хоть каждый день
2 months ago 00:48:29 1
☑️Колхозы и питание советского человека /Кара-Мурза С. Г. Советская цивилизация/☑️
2 months ago 00:03:03 1
Дом престарелых Татьяна Гольдман слова и музыка В Маркова Автор видео Нина Рудакова
2 months ago 00:29:27 1
Cвятость неизвестного. Отец Андрей Ткачев
2 months ago 00:03:05 1
Вы-ПРОИГРАЛИ, господа!
2 months ago 00:22:34 1
20 сентября ОБЯЗАТЕЛЬНО ВКЛЮЧИ МОЛИТВУ ПЕРЕД Рождеством Богородицы! Настоящее чудо все сбывается
2 months ago 00:19:44 1
𝟮. Через Призму Торы: Еще один хитрый трюк | Сефер Берешит
2 months ago 00:02:30 1
Кравц, Гио Пика ♠️ - Где прошла ты (Official Clip 2023)
2 months ago 00:12:15 1
Теперь вы будете готовить ПЕЧЕНЬ только так! 5 рецептов, в которые я влюбилась сразу!
2 months ago 00:01:00 1
Сбербанк Отстой как вылюбить мозги Сбербанку по закону Юрист Вадим Видякин VS Талашко Наталья ч.19
2 months ago 00:15:02 1
ВЕРНИ СЕБЕ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ СЕКРЕТЫ САМО ОЗДОРОВЛЕНИЯ
2 months ago 00:00:00 1
Стрим по ДБД (◕‿◕) | Dead by Daylight Stream
2 months ago 00:13:09 1
УВЕЛИЧЕНИЕ АРМИИ. ФРОНТ. САБОТАЖ ЦБ. СЕРГЕЙ ПЕРЕСЛЕГИН
2 months ago 00:02:47 1
NOTBEERRY ft 𝓑𝔂.𝓜𝓐𝓛𝓐𝓨𝓐_𝓔𝓝𝓝𝓨𝓐 --- Вспоминай (Чистая версия)
2 months ago 00:02:06 1
𝓟𝓤𝓑𝓛𝓘𝓒 𝓐𝓟𝓟𝓔𝓐𝓛 𝓯𝓽 𝓐𝓨𝓔$𝓗𝓐 𝓔𝓡𝓞 -- 𝓝𝓪𝓴𝓮𝓭 (𝓒𝓵𝓮𝓪𝓷)
2 months ago 00:45:39 1
Очень СКОРО ответит каждый ❗❗❗
2 months ago 00:21:28 1
Впервые прокатился на собачьей упряжке| Деревня ездовых собак «Серебро Севера»
2 months ago 00:30:56 1
Что Будет Происходить в Момент Восхищения? (Том, )
2 months ago 00:02:42 1
Откровение Духа Святого, о безразличии воцарившемся
2 months ago 01:04:38 1
3Д реальность начала разрушаться. Единственное условие для перехода в Новое Измерение – это..
2 months ago 01:52:47 1
Архимандрит Савва (Мажуко). О важном. Радость с горчичное зерно - это много или мало? (Звук улучшен)