Connie Francis 1960 - Everybody’s Somebody’s Fool

Из альбома “More Greatest Hits“ (1961). С 21 июня 1960 года песня возглавляла американский чарт “Billboard Hot 100“ в течение 2 недель. 🤓Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён» 👇Каждый для кого-то дурак (Перевод Евгения Соловьева) Слезами о тебе наполню море. Тебе не важно, даже не считай. Хоть ты меня завлёк, оставив в горе, Не вынужу себя сказать: “Прощай“. Ведь каждый для кого-то дурак, Каждый для кого-то игрушка. Нет исключений в правилах, всё так. Да, каждый для кого-то дурак. Я говорю себе порвать с тобою. Хоть дура, но я знаю, что к чему. Ведь без тебя тоскливее мне вдвоем, И, возвращаясь, снова больная приму. Ведь каждый для кого-то дурак, Каждая для кого-то игрушка. Нет исключений в правилах, всё так. Да, каждый для кого-то дурак. Однажды ты кого-нибудь полюбишь. Когда она убивает любовь твоей, Ты так с разбитым сердцем будешь плакать, Как о тебе сейчас я слезы лью. Ведь каждый для кого-то дурак, Каждый для кого-то игрушка. Нет исключений в правилах, всё так. Да, каждый для кого-то дурак.