П.Е.Тодоровский и Г. Сукачёв ~ Спой ты мне про войну

Chante-moi la guerre, A propos de l’épouse du soldat, Moi, les camarades tués, Je les commémorerai, comme je pourrais. Toi, Sergueï, de l’autre côté de la Volga, on t’a enterré, On t’a installé une étoile en contreplaqué. Mon frère ainé, en Ukraine, fut tué En quarante et un, quarante et amère année. Chante-moi la guerre, Sur ceux qui furent en captivité. Moi, les camarades tués, Je les commémorai comme je pourrais. Ceux n’ayant pas donnés de nouvelles, les portés disparu, Et, durant la guerre, combien ont disparu ! Tous les gars, les gars n’ayant pas trahi la Russie. Comme je peux, comme je peux, je les commémorerai. Chante-moi la guerre, à propos du pays soviétique, Il y a beaucoup de pays au monde, Pour un seul, je me porte garant. Il m’a appris, gamin, Le difficile labeur des champs, Et à gagner dureme