В джазе только девушки. Цвет. 4К 1958 год

«В джазе только девушки» (англ. «Some Like It Hot», дословный перевод с английского — «Не́которые лю́бят погоряче́е»). Колоризированная версия. 4;. 1958 год. Музыкальная американская кинокомедия режиссёра и продюсера Билли Уайлдера, одна из центральных работ режиссёра и вторая его картина, созданная в тандеме со сценаристом Изи Даймондом. В главных ролях снялись Тони Кёртис, Джек Леммон и Мэрилин Монро. Сценарий комедии был создан по мотивам французского фильма Ришара Поттье «Фанфары любви» 1935 года и его одноимённого ремейка 1951 года, снятого Куртом Хоффманом в Германии. В картине рассказывается о приключениях двух музыкантов, вынужденных скрываться в женском обличье от преследующих их гангстеров; действие разворачивается в США во времена сухого закона. В прокат картина вышла 29 марта 1959 года. Даты премьер: 29 марта 1959 года (Нью-Йорк), 25 апреля 1966 года (Москва), 8 августа 1966 года (СССР). Бюджет: $ . Сборы в США: $ 25 млн. Количество зрителей в СССР: 77 млн. 900 тыс. Авторы сценария: И.А.Л. (Изи) Даймонд (Ицек Домнич), Билли Уайлдер. Режиссер: Билли Уайлдер. Оператор: Чарьз Ланг. Художник: Тед Хоуорт. Композитор: Адольф Дойч. Продюсеры: И.А.Л. Даймонд, Билли Уайлдер, Доэйн Харрисон. В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кёртис, Джек Леммон, Джордж Рафт, Пэт О’Брайен, Джо Е. Браун, Неимайя Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж Е. Стоун, Дейв Бэрри, Джеймс Дайм. «Ashton Productions», «The Mirisch Corporation», США. Кинокомедия «В джазе только девушки» стала важной вехой при переходе от студийной системы к системе независимого продюсирования. В сценарии картины имели место весьма вольные с точки зрения морали 1950-х годов реплики героев и повороты сюжета. Из-за сексуального подтекста картины органы цензуры отметили, что она не соответствует традиционным нормам нравственности. Тем не менее, лента попала в широкий прокат, и с её выходом на экраны ассоциируется постепенный отказ от кодекса этики Голливуда. Фильм получил преимущественно положительные отзывы критики и признан специалистами одной из лучших комедий за всю историю американского кино. Вольное смешение жанров, пародия на довоенные гангстерские фильмы были оценены специалистами. Высокую оценку получили сценарий, режиссура и актёрская игра. Среди недостатков критики отметили излишнюю эпатажность и ненатуральность сюжета. В ходе работы над картиной Мэрилин Монро пережила серьёзный психологический кризис, попав в больницу после попытки самоубийства. Из-за этого завершение работы над фильмом задержалось примерно на 15—18 дней и произошёл значительный перерасход бюджета. Тем не менее, сборы фильма намного превзошли затраты: при бюджете в 2,8 млн долларов он собрал только в Северной Америке около 7 млн долларов. С картины началось многолетнее успешное сотрудничество Джека Леммона с Билли Уайлдером. Фильм получил премию «Оскар» и три премии «Золотой глобус». Американский институт киноискусства объявил его лучшей комедией всех времён США. Песни, исполненные в фильме, в частности «I Wanna Be Loved by You», приобрели большую популярность. Фразы героев вошли в разговорный английский язык. Еще 1963 году в ЦК КПСС обсуждался вопрос о возможности приобретения фильма для проката в СССР, но Михаил Суслов был категорически против. В следующем, 1964 году, в отсутствие Суслова, секретарями ЦК КПСС Брежневым и Шелепиным было принято положительное решение. В Советском Союзе фильм «Некоторые любят погорячее» вышел 22 августа 1966 года под более «невинным» локализованным названием «В джазе только девушки» с некоторыми купюрами (в частности, были вырезаны более половины поцелуев Душечки и Джо, а также сцены и реплики, которые могут быть непонятны советскому зрителю). Лента имела очень большой успех — более 77 млн зрителей всего при 208 фильмокопиях.
Back to Top