На этой неделе парламент Молдавии постановил сменить во всех законодательных актах, включая Конститу
На этой неделе парламент Молдавии постановил сменить во всех законодательных актах, включая Конституцию страны, словосочетание «молдавский язык» на «румынский язык».
Как известно, молдавский и румынский похожи до степени смешения, однако говорить о несамостоятельности молдавского языка откровенно ненаучно. Существование молдавского языка прослеживается с XIV века, а первый молдавский словарь датируется XVI веком. Жители Молдавии писали кириллицей задолго до образования тесных культурно-политических связей с Россией. После присоединения Бессарабии к Российской империи официальный статус молдавского языка был закреплён в Органическом регламенте (Конституции) Молдавского княжества в 1832 году.
Увы, двум близкородственным языкам исторически вредила политика. В XIX веке, на фоне провозглашения независимого Румынского государства, власти организовали кампанию по «очищению» румынского языка путём удаления из него славянизмов и замены их латинизмами. По замыслу реформаторов, это подчёркивало родство румын с Римской империей в противовес «отсталому» языковому наследию славян.
После Первой мировой войны русская Бессарабия отошла Румынии, однако языковые отличия сохранились: молдавские крестьяне не понимали языка бухарестских «господарей», не владели латиницей, требовали вести делопроизводство на молдавском или русском языке. В советское время самостоятельность молдавского объяснялась классовой принадлежностью: дескать, молдавский — язык рабочих и крестьян, а на румынском изъясняются городские буржуи, торгаши и прочий «антинародный» элемент. Такой антинаучный подход привёл к обесцениванию молдавского языка вместе с крахом идей коммунизма. Уже в перестройку молдавский считался «совком» и «отсталостью» в противовес «прогрессивному» румынскому: в 1989 году парламент советской Молдавии принял постановление о переводе молдавского языка на латинский алфавит.
Язык — главный инструмент самоопределения этноса. Если ваш язык официально зовётся румынским, то в чём смысл существования независимого молдавского государства и самого молдавского народа?
Если в Кишинёве решили окончательно уничтожить многовековую историю молдавского языка в угоду бухарестским «господарям», то о каких «мирных намерениях» в отношении Приднестровья (где кириллический молдавский является одним из государственных языков) может идти речь? И что на это скажут в Гагаузской автономии, жители которой ещё в 2014 году единогласно проголосовали за право выхода из состава Молдавии в случае «утраты независимости» молдавского государства? Хотите евроинтегрироваться в Румынию? Удачи. Только не надо потом обвинять Россию в сепаратизме и кровавой гражданской войне. Вы и убили-с, как писал русский классик.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
#молдавскоеязык #язык #румынскийязык #румыния #россия
web: , tg:
15 views
8
1
9 months ago 00:08:48 1
Atomic Heart, Сall of Duty, Resident Evil, Payday 3, Marvels Spider-Man! Игровые новости ALL IN 26.9
9 months ago 00:03:03 1
Фрэнк Синатра. Осенние листья
9 months ago 00:15:22 1
Река обмелела , а там обработанные гранитные блоки неизвестной цивилизации
9 months ago 00:23:41 1
Прохождение FAR CRY 4 — Часть 3: Нападение
9 months ago 00:02:49 1
Шейх Мансур - Я на тебя подсел
9 months ago 02:25:00 1
Шекспир. Укрощение строптивой. Театр им. Ленсовета (1973)
9 months ago 00:11:12 1
ИСТОРИЯ О КОТОРОЙ НЕ РАССКАЖУТ ОФИЦИАЛЫ ! РУСЬ И ИНДИЯ - НАЙДИТЕ 10 ОТЛИЧИЙ
9 months ago 03:14:27 1
ЭТУ ПРЕМЬЕРУ ЖДАЛИ ВСЕ! НОВИНКА 2023 ! " Больше Чем Прикосновение " МЕЛОДРАМЫ 2023, НОВИНКИ КИНО
9 months ago 00:03:47 1
Парень показал как надо играть на пианино! Шедеврально! Funny Jokes
9 months ago 00:32:05 1
ЗАТАЩИЛ ПОДПИСЧИКА ПОД ЗЕМЛЮ !
9 months ago 00:17:10 1
Вред ДРОЖЖЕЙ гораздо больше, чем вы думали! Хлеб на закваске. Дрожжи, грибки, плесень вызывают РАК!
9 months ago 00:03:17 1
Когда герой совсем не разговаривает - Молчаливый Герой / Epic NPC Man на русском (озвучка Bad Vo1ce)
9 months ago 00:25:44 1
ПОКАТУШКИ НА ПРИОРЕ В БУНКЕРЕ ПОД МУЗЫКУ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА | LADA PRIORA | ПРИОРА 2
9 months ago 00:33:27 1
Сленг пилотов Звездных Войн
9 months ago 00:02:41 1
Подруга пристыдила меня за грязные кастрюли и показала, как их почистить просто, но эффективно
9 months ago 00:04:16 1
Король и Шут / Rammstein - Прыгну со Скалы (Cover by ROCK PRIVET)
9 months ago 00:00:30 1
Очередной ролик в поддержку партии войны.
Новый, набирающий популярность нарратив - война идёт хорошо, потому что НА ЭТОЙ ВОЙНЕ
9 months ago 00:04:25 1
КАК ВЗЯТЬ НАДГРОБИЕ НА КЛАДБИЩЕ►RESIDENT EVIL 8 VILLAGE►СОКРОВИЩЕ КЛАУДИИ БЕНЕВИЕНТО
9 months ago 00:11:58 1
Газ и продукты в России сильно подорожают | Владимир Милов
9 months ago 00:49:28 1
Биполярное расстройство - модный диагноз? Психиатр Юрий Сиволап. Ученые против мифов 17-10
9 months ago 00:01:13 1
Сахарный диабет. Около 40 лет человек мучился поражением ног и рук.
9 months ago 01:07:10 1
ЛУНА: о новом замужестве, отношениях с Бардашем и музыкальной революции
9 months ago 00:05:19 1
Для Регенерации СУСТАВОВ и КРЕПКИХ КОСТЕЙ! Всего 1 Ложка восстанавливает Хрящи
9 months ago 00:08:09 1
Меллшер Слушает: Три дня дождя - Кристаллические лярвы