Madeleine & Salomon | MATAR NAEM | Official Video

Next concerts: Get the album “Eastern Spring“: Order our Deluxe vinyl on Bandcamp: « Car il n’est rien de plus beau que d’écouter Matar Naem, poème de l’immensurable Mahmoud Darwich, hymne protestataire du groupe Ferkat Al-Ard que ce duo unique rend enfin à la totalité du monde. » Guy Darol - ⭐️⭐️⭐️⭐️ - JAZZ MAGAZINE « Une voix, un piano et beaucoup, beaucoup d’émotion. D’où naît-elle ? De l’entière sincérité nichée dans la voix bouleversante de Clotilde Rullaud (Madeleine) et le jeu à l’unisson d’Alexandre Saada (Salomon), bien sûr. (…) Ce cœur double qui bat si vivement et se brûle à la grande passion de l’Orient, impossible de ne pas l’accueillir : un bijou que ce disque. » Louis-Julien Nicolaou - TELERAMA & TELERAMA SORTIR - TTTT “An inspired, left-of-conventional merger, Madeleine & Salomon brings an adventurous pan-Mediterranean approach to the voice-piano fabric of Eastern spring. (...) with its focus on freedom and protest songs, sometimes leaning into the realm of art pop and musical theater, with jazz elastics in the mix.” Josef Woodard - JAZZIZ (USA) “It’s never overdone: a contemplative ethos flows in and out of music. (...) A striking and special project, this.” Michael Tucker - JAZZ JOURNAL (UK) “It’s a distinctive, creative and very original album, drawing all the songs together in the duo’s own style.” Alison Bentley - ⭐️⭐️⭐️⭐️ - LONDON JAZZNEWS « Une poésie impressionniste. [...] Un disque essentiel en ces temps de guerres et de répressions exercées contre les humains osant réclamer une société plus libre. » Catherine Carette - FIP “Melankoli og minimalisme er stikkord som passer på mye av universet til Madeleine & Salomon ved denne korsveien i alle fall. De fører eleverte samtaler som i veldig stor grad når frem og jeg kommer i alle fall til å ha ørene i beredskap når de to dukker opp heretter.“ - Tor Hammerø - NETTAVISEN (NO) « Le duo minimaliste et engagé sort son deuxième album, Eastern spring, et c’est beau. » Jean-Claude Vantroyen - ⭐️⭐️⭐️⭐️ - LE SOIR (BE) « Un album investi, conséquent, audacieux. Un beau voyage. » Didier Mélon - Le monde est un village - RTBF (BE) “mix jazzu, folku a psychedelického rocku roztrhnul písně do dvou světů. A nutno dodat, že to albu dodává napětí a fascinující intenzitu.“ Jan Hocek - 4,5/5 - JAZZPORT (CZ) « Remarquablement réussi. » Pierre Tenne - JAZZNEWS - INDISPENSABLE ! « Ce disque beau et profondément humain fera partie des essentiels de l’année, c’est une certitude. » Denis Desassis - CITIZEN JAZZ - ELU ! ___ Lyrics : Gentle rain In a distant autumn The lonely birds are blue Earth’s rejoicing Don’t pretend that you’re a sudden storm at the airport When I expect nothing from my homeland fallen from the bandwagon But my mother’s handkerchief And more reasons to die again Gentle rain In a foreign autumn Windows are white And the sun is a citrus grove at dusk And I am a stolen orange And I am a stolen orange Why do you run away from my body When I expect nothing from the land of daggers and nightingales But my mother’s handkerchief And more reasons to die again ____ Directed by Ekin Koca Produced by Tzig’Art Executive productions: @doncvoila Productions Executive producer: Virginie Giachino Production assistant: Eva Marco Storyboard & background: Ekin Koca Animation: Ekin Koca, Nicolas Verdier Compositing: Stéphane Jarreau Aknowledgement: Joris Clerté, Joséphine Gobbi Clotilde Rullaud: Vocals Alexandre Saada: Piano Recorded by Jean-Paul Gonnod at Studio Gil Evans / Label Bleu, Amiens - February 21 and 22, 2022 Mixed and mastered by Marc Urselli at EastSide Sound Studio, NYC - May 2022 Original music: Issam Hajali (Lebanon) Original lyrics: Mahmoud Darwich (Palestine) Lyrics english adaptation and arrangements: Madeleine & Salomon ___ FACEBOOK : INSTAGRAM : BANDCAMP : SPOTIFY : iTUNES : DEEZER : APPLE MUSIC : All rights reserved. Copyright © and ℗ 2023 - Madeleine & Salomon and Tzig’Art With the support of @LeCNC & @IRMAPLAY #ClotildeRullaud #AlexandreSaada #MadeleineandSalomon #mondesmediterraneens #jazzfolkmediterranean #bendalyfamily #newmusic #newalbum #mafatshleah #easternspring #lebanon #seventies #freedom #youth #love #jazz #folk #mediterranean #cover