Ancient Lithuanian war song “Žvingia, žvingia (Neighs, neighs) performed by Lithuanian band Ugniavijas. This song is particularly interesting, because it is one of the few songs about saving or bringing back a soldier from the war. Very few of those are known.
This is a live acoustic performance from the band’s concert in November 9th 2019 in Kaunas, Lithuania.
Lithuanian and English lyrics provided below.
Many thanks to Gintautas Mauricas for recording this video.
Dainos žodžiai:
Žvingia žvingia širvas žirgas unt stainias,
Verkia verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in tėvų,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų parų jaučių dėl manį.
Neparduosiu paras jaučių dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia žvingia širvas žirgas unt stainias
Verkia verkia mus bralalis ant vainas.
Aš nusiųsiu margą paukštį in mamų,
Kad vaduotų manį jaunų iš vainas,
Kad parduotų parų karvių dėl manį.
Neparduosiu paras karvių dėl tavį,
Nevaduosiu tavį jaunų iš vainas.
Žvingia žvingia širv
10 views
201
44
3 months ago 00:02:31 1
Ugniavijas - Oi Šermukšnio (Oh the Rowan)
4 months ago 00:04:04 1
Žvingia, Žvingia- Lithuanian folk song
6 months ago 00:01:38 1
Kalėdinė vyrų daina (Lithuanian Christmas song) UGNIAVIJAS - Želk želmuo po žirgeliu
6 months ago 00:07:46 12
Horna - “Kuoleva Lupaus“ live at KILKIM ŽAIBU XXII
7 months ago 00:01:02 2
Lai dzīvo brīvā Latvija! Ugniavijas - Zviegtin’ zviedza kara zirgi
8 months ago 00:06:57 1
Битва при Сауле | Как язычники победили крестоносцев
9 months ago 00:03:34 1
European countries be like :
9 months ago 00:05:30 1
1914 – “Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal)“ live at KILKIM ŽAIBU XXII
9 months ago 00:04:45 10
Aistė Smilgevičiūtė ir grupė SKYLĖ - “Priesaika“ live at KILKIM ŽAIBU XXII
10 months ago 00:02:22 1
Tamsioj Naktelėj
11 months ago 00:02:23 8
Per Lygias Lankas | Through Even Meadows - Lithuanian War Song
12 months ago 00:04:29 2
Dead Congregation - “Quintessence Maligned“ live at KILKIM ŽAIBU XXII
12 months ago 00:05:38 1
Romuvos - “Skuodas 1259“ live at KILKIM ŽAIBU XXII
12 months ago 00:03:58 1
KILKIM ŽAIBU XXII (2022) Aftermovie
1 year ago 00:27:57 1
HOMESTUCK - ВОЗВРАЩЕНИЕ МИФА
2 years ago 00:02:53 12
Ugniavijas - Kościuszko Uprising Song
2 years ago 00:02:31 1
Lehistan-Litvanya Birliği Savaş Şarkısı "Oi Šermukšnio" (Ugniavijas)
2 years ago 00:04:07 1
Kai Aš Jojau Ant Vainos
2 years ago 00:02:36 1
Ugniavijas - The Hobbit - Misty mountains cover
2 years ago 01:48:12 19
✞Best Monarchist, Traditionalist and Catholic Music [Royal Hymns] (Counter-Revolutionary Songs)✞
2 years ago 00:03:15 10
UGNIAVIJAS- (KILKIM ZAIBU )-7
3 years ago 00:04:16 1
Miške prie laužo video | In The Forest By The Fire - song of the Lithuanian Forest Brothers