In the Army Now (Cover) Авторский перевод песни Status Quo (VivatRithmix -Константин Блажко)

Привет,Дружище.Никогда бы не подумал в своем детстве, что когда-нибудь возьмусь за это. Эта песня звучала и до сих пор звучит как гимн всех призывников. Одна из Любимейших песен моего поколения. Но почему-то в русских вариантах (что стало для меня откровением) все переводилось в мат или в стеб. Основной Русский вариант песни отложился в моей голове фразой “какой тяжелый день“, посмотрел другие варианты переводов, они меня не убедили. Я сделал Свой, в чем и прошу убедиться Вас. “Ты“ теперь в армии и именно тебе решать каков будет наш мир. Пусть же он будет Светлым с мирным небом над головой! Ваш “VivatRithmix“ Хотел сделать акцент на мирном подтексте и таланте группы Status Quo;)
Back to Top