Урок 37 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть II (Подосинов, Щавелева)

Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть II. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. Тема: пятое склонение. Поддержать проект: Сберчаевые: Тинькофф: 5536 9139 9881 8716 1. De re publica – О государстве (о республике) Res publica res populi est. – Государство (республика) – это дело народа. Variae sunt formae et status rerum publicarum. – Различны формы и состояние государств. Gloriam rei publicae exercitus defendit. – Славу государства защищает войско. Viri boni rem publicam suam amant, in rebus secundis et in rebus adversis rei publicae auxilio sunt. – Добрые мужи любят своё государство, они помогают государству в счастьях и несчастьях. Cives saepe de rebus publicis atque de rei publicae commodis disputant. – Граждане часто об общественных делах, а также о пользе государства рассуждают. Vir bonus nullum periculum pro re publica, nullum incommodum pro patria vitat. – Добрый муж не избегает никакой опасности ради государства, никакого неудобства ради отечества. Fidem virorum Romanorum poetae saepe laudaverunt. – Поэты часто восхваляли верность римских мужей. Diebus festis populus Romanus deis sacrificabat et pro re publica deos orabat. – Во время праздников римский народ приносил жертвы богам и молился богам за государство. 2. Nulla dies sine linea (Plinius). – Ни одного дня без линии (Плиний). Amici, diem perdidi. – Друзья, я потерял день. Amicus verus amore, more, ore, re cognoscitur. – Друг верный познаётся любовью, нравом, речью, делом. Fallax species rerum. – Обманчива внешность вещей. In medias res. – В середине дела. Omnium rerum principia parva sunt (Cicero). – Начало всех вещей небольшое. Bona fide. – Доброй верой. Dies diem docet. – День учит день. Nocte dieque labora: non datur e terris mollis ad astra via. – Работай ночью и днём: не дан лёгкий путь от земли к звёздам. Aequam memento rebus in arduis // servare mentem (Horatius). – Помни сохранять спокойный разум в делах трудных. Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀