РОДИТЕЛЬСКОЕ БРЕМЯ ВОЛКА, ЧАСТЬ 4-Я. ДУША РОДИТЕЛЯ — ЭТО ДУША РЕБЕНКА (Kozure Okami no kokoro ko no )

РОДИТЕЛЬСКОЕ БРЕМЯ ВОЛКА, ЧАСТЬ 4-Я. ДУША РОДИТЕЛЯ — ЭТО ДУША РЕБЕНКА (Kozure Okami no kokoro ko no ) Перевод Правильные переводы Александра Смирнова Его услуги стоят 500 золотых монет. Если он соглашается выполнить задание, участь его жертвы решена. Но новое задание Огами Итто очень опасно. Он должен убить Оюки, татуированную королеву боевых искусств. Он был официальным палачом сёгуната, но его обвинили в измене по навету теневого клана Ягю, люди Ура-Ягю убили его жену. Теперь всё, что у него есть — это маленький сын Дайгоро, грубая деревянная коляска, пара мечей и жажда мести. Во время поиска Оюки отец и сын оказываются разлученными, и сына находит Ягю Гумбэй, мастер фехтования, который в своё время проиграл поединок с Огами за должность официального палача. Гумбэй узнаёт Дайгоро, и собирается его убить, но тут появляется Огами. Происходит поединок Огами и Гумбэя. После дуэли отец и сын продолжают свои поиски, расправляясь с несколькими бандами убийц Ура-Ягю, посланных за ними. Когда Огами наконец находит Оюки, он понимает, что Оюки не заслуживает такой страшной участи. Но жестокий кодекс Бусидо не оставляет Огами права не исполнить своё задание. С великим сожалением и раскаянием он всё-таки убивает Оюки. Воздав Оюки подобающие почести и кремировав её тело, Огами приносит её прах в дом её отца. Но, скрываясь в тени, злой князь Рэцудо вынашивает планы его убийства. И на этот раз Рэцудо посылает по следу Огами целую армию.