Как сказать по-английски “ПРЕДВИДЕТЬ“?
⏱ Узнай сразу👇
.
.
.
✍ SEE IT COMING - to realize that something is approaching or is about to happen, usually but not always something bad. Can refer to both literal sight and foresight.
возможные варианты перевода в зависимости от контекста: предвидеть, назревать, ожидать, заметить, увидеть, что что-то приближается
Примеры:
💭 I can’t believe Vanessa broke up with me. I never saw it coming.
💭 I think he’ll be able to make the catch if he sees it coming.
💭 No one else had expected the factory to close, but we saw it coming.
// источники: the Free Dictionary, the Cambridge Dictionary
🤓 Фраза в прикрепленной песне используется в “Настоящем совершенном времени“ (Present Perfect), поэтому глагол “see“ стоит в третьей форме “seen“. Однако в этом примере не видим перед “seen“ вспомогательного глагола “have“, который требуется по правилам. Такое явление в английском называется verbal ellipsis. Встречается в разговорном стиле, когда, например, вспомогательные глаголы не произносят/не пишут, но подразумевают:
🕳[Are] You going to the party tonight?
🕳[Have] You got a minute to talk?
🎵 Bob Moses - Seen it coming (2022)
#English #vocabulary
7,692 views
1434
457
5 days ago 00:05:09 217
Шесть Ожидаемых новых фильмов с невероятными бюджетами
5 days ago 00:06:52 20
Ожидать ли камчатцам второй волны мобилизации? «Особое мнение» Евгения СИВАЕВА от 11 мая 2024 года
5 days ago 00:02:35 1
Уничтожение пустых и ожидающих зарядки пусковых к 5П851 С-300ПТ (2)
5 days ago 00:00:25 396
Прямо сейчас найти такие грибы не ожидал. Белые грибы боровики Карелия.
5 days ago 00:06:26 1
Ожидаем победы над США
6 days ago 00:01:01 6
Депутат молдавского парламента Марина Таубер, которая приехала в Москву на парад 9 мая, ожидает провокаций от властей Молдавии п
6 days ago 00:00:21 4
Когда пытаешься предсказать движение BTC.
6 days ago 00:01:52 41
️Коц объяснил, почему стоит ожидать ввода войск НАТО на Украину. Киевское руководство рань или поздно неизбежно попросит страны
6 days ago 00:01:02 3.1K
Как же женщине приятно, она даже не ожидала ☺️❤️
6 days ago 00:02:35 284
Уничтожение, судя по всему пустых и ожидающих зарядки, пусковых 5П851 к С-300ПТ.
6 days ago 00:13:06 9
ЧТО ОЖИДАЕТ ВАС В БЛИЖАЙШИЕ 10 ДНЕЙ #гадание #предсказание #таро #раскладтаро #таропрогноз
6 days ago 00:00:13 1
☕️ В России ожидается плавный рост цен на все виды кофе на 15-35%
Более существенное подорожание прогнозируется в сегменте бюдж
6 days ago 00:51:07 7
[ОТВЕТ У ТАРО] Кем вы для НЕГО были и кем стали⁉️Что ожидает вас в любви и личной жизни в скором времени⁉️ таро
6 days ago 00:03:42 1
Осторожно, мощные взрывы на Солнце продолжаются, ожидаются сильные бури
6 days ago 00:02:35 14
Уничтожение, судя по всему пустых и ожидающих зарядки, пусковых к 5П851 С-300ПТ
6 days ago 00:05:42 1
Никита Михалков в “Бесогоне“ представил компромат на чиновников - Такого никто не ожидал!
6 days ago 00:00:23 13.9K
Самое ожидаемое появление года
6 days ago 00:08:31 322
ВЫ ТАКОЕ НЕ ОЖИДАЛИ УВИДЕТЬ. Опрос в Крыму День Победы. Алушта сегодня
6 days ago 00:00:33 1
Такого я точно не ожидала😰 #рекомендации #переписка #юмор #рек #прикол #семья #отношения #хочуврек
6 days ago 00:00:23 1
ТАКОГО МУВА ОНИ ТОЧНО НЕ ОЖИДАЛИ 😎 #wot #миртанков #shorts
6 days ago 00:00:32 1
Я не ожидала от СЕБЯ, Моя радость) #конфеткина #блондинка #садиогород #колхоз #бигль #оллик
6 days ago 00:01:01 1
Не ожидал что встречу такого артиста 😍
6 days ago 00:00:19 1
Саша Смирнова не Ожидала Линкольна Увидеть #shorts #popmma #мма