Moonlight Benjamin - Tchoule - Live - Official Video - album Simido 2020

Album Simido : Abonnez-vous / Subscribe : Facebook : Instagram : Web site : ----------- Moonlight Benjamin - Tchoule - Official video - live - album Simido 2020 The song is a metaphor bringing together the situation of the merchants of the people crushed by the sun while they are motionless in the market and this sensation of making a place (choule) in life, that the situation will not find a solution, crushed by misery. La chanson est une métaphore rapprochant la situation des marchandes du peuple écrasées par le soleil alors qu’elles sont immobiles au marché et cette sensation de faire du sur-place (tchoule) dans la vie, que la situation ne trouvera pas de solution, écrasé par la misère. ----------- Credits “Tchoule“ : lyrics by Moonlight Benjamin, music by Moonlight Benjamin & Matthis Pascaud, publishing by Absilone Technologies Video recorded at La Ferme St Michel - Confolens (16) (Fr) Video shot & edited by Nöt Sound recorded by Kim Ottogali Sound mixed by Matthieu Vial-Collet (p) & (c) - 2019 - Ma Case Prod, Takam Productions ----------- Moonlight Benjamin : vocal Matthis Pascaud : guitar Matthieu Vial-Collet : guitar Bertrand Noël : drums Quentin Rochas : bass ----------- Lyrics // Paroles (Haitian creole) Gwo midi sonnen gwo nan sèvèl tèt lèzom o anba tonèl flanm fanm yon gwo solèy doulè manman ak papa pitit je fèmen bra ouvè o kannale yon maswife san janmè deplase Tchoule tchoule o oo tchoule Tchoule tchoule o oo tchoule Tchoule tchoule o oo tchoule sen midi sonnen fo nan nannan kè lèzom o kap penpennen tout tan anba ton tonèl doulè douvan pot grann sentån sèk kon roch nan mate o douvan pot frè janba sèk kon ke lanmori Tchoule tchoule o oo tchoule Tchoule tchoule o oo tchoule Tchoule tchoule o oo tchoule Tchoule tchoule o oo tchoule Tchoule tchoule o oo tchoule Tchoule tchoule o oo tchoule