“Танец Частиц“ Джалаладдина Руми (“Poem of Atoms“ by Djalaladdin Rumi)

ПОСВЯЩАЕТСЯ АМИРЕ!!! “Танец Частиц“ Джалаладдина Руми “Poem of Atoms“ by Djalaladdin Rumi Музыка: Арман Амар Исполнитель: Салар Агили Авторский перевод: Али Алимджан Монтаж: Адиль Алимзаде и Али Алимджан Видео рассвета над Землей снято космонавтами МКС. Монтаж фотографий выполнила Ассоциация Космоса и Астронавтики Италии. “Poem of Atoms” by Djalaladdin Rumi Ey rooz bara ke zarreha raghs konand An kas ke az u charkho hava raghs konand Janha ze khoshi bi sar o pa raghs konand Dar gooshe to gooyam ke koja raghs konand Har zarre ke dar hava ya dar *** ast Nikoo negeresh ke harcho ma maftoon ast Har zarre agar khosh ast agar mahzonn ast Sargashteye khorshide khoshe bi choon ast “Танец Частиц” Джалаладдина Руми О, день! Взойди! Пусть атомы сольются в танце! И волею Его, Вселенная вся закружится в танце! И души все, Пускай ликуют и сплетутся в танце! А я шепну тебе, Куда они стремятся в танце… И каждый атом Воздуха, Земли, Где бы он был скрыт от созерцанья. Люби его! Он, как и ты, Пленен и опьянен очарованьем. И каждый атом, что танцует в нас и с нами, Будь радости он друг или печали узник, Для Света Солнца, что не описать словами, Возлюбленный навек и верный спутник…