Кинотеатр “Парадизо“ (Франция - Италия, 1988) Филипп Нуаре, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Этот фильм - воспоминание о прошлом, о безвозвратно ушедшем, о юношеских грезах, о первой любви. Но это также и размышление о настоящем - о чувствах и переживаниях, сопровождающих человека на протяжении всей жизни. Каждый кадр фильма буквально пронизан удивительной любовью, теплотой и уютом, он такой же светлый, какими бывают только воспоминания из далекого детства... Режиссер Джузеппе Торнаторе Композитор Эннио Моориконе Роли исполняют и дублируют: Альфредо - Филипп Нуаре - Андрей Мартынов Сальваторе - Жак Перрен - Владимир Герасимов Сальваторе в детстве - Сальваторе Кашио - Рома Китаев Сальваторе в юности - Марко Леонарди - Сергей Чекан Мария - Антонелла Аттили - Лариса Данилина Елена - Аньезе Нано - Ольга Сирина Адельфио - Леопольдо Триесте - Артем Карапетян Кузнец - Тано Чимароза - Юрий Саранцев Билетер - Лео Гуллотта - Игорь Ясулович Фильм дублирован на киностудии им. Горького в 1991 году Режиссер дубляжа Елена Лунина Автор литературного перевода Мария Михелевич