Slechtvalk - From Behind The Trees

♱ From Behind the Trees (Из-за деревьев) Песня с концептуального альбома The War That Plagues the Lands, рассказывающего единую историю Now I wander in the forest to find my peace Fighting the haunting memories of the past Trying to realize the greatness of the forgiveness bestowed on my heart which is darkened with sorrow Теперь я брожу по лесу, чтобы обрести покой. Борьба с навязчивыми воспоминаниями о прошлом Пытаясь осознать величие прощения дарованного моему сердцу, которое омрачено печалью At last its meaning seems to grasp me With newfound strength I carry on, unaware of the danger that lurks from behind the trees and the certain death that seems to await me Наконец-то смысл его, кажется, дошел до меня. С вновь обретенной силой я продолжаю идти вперед, не подозревая об опасности, которая таится за деревьями, и о верной смерти, которая, кажется, ждет меня. From behind the trees, two arrows were sent on an intercept course to weaken the noble warrior for the battle that lies ahead Dark souls left the shadows to surround me With eyes full of hate they called to me Feeling reluctant to leave me without a fight As if the arrows were not deadly enough Из-за деревьев были посланы две стрелы на перехват, чтобы ослабить благородного воина для предстоящей битвы. Темные души вышли из тени, чтобы окружить меня. С глазами полными ненависти они взывали ко мне Нежелая оставлять меня без борьбы. Как будто стрелы были недостаточно смертоносны The slow poison of the arrows is taking me into death’s embrace I feel a shiver through my stomach as an axe found its way through the flesh Медленный яд стрел уносит меня в объятия смерти. Я чувствую дрожь в животе, когда топор находит свой путь через плоть. As I drop on my knees, I see my attackers run away, no doubt on another mission of chaos and mayhem The dragon will only lead them into the black abyss But I fear they do not know their own destiny Когда я падаю на колени, я вижу, что мои нападавшие убегают, без сомнения, для следующей цели хаоса и беспорядка. Дракон приведет их только в черную бездну. Но я боюсь, что они не знают своей судьбы. Soon I will die alone, left behind in this cold forest Yet I am not afraid of death, for I know what lies beyond Скоро я умру в одиночестве, оставшись один в этом холодном лесу. Но я не боюсь смерти, ибо знаю, что лежит за ней.