Турецкий фильм “Auf der anderen Seite“ - “На краю рая“ (проф. многоголосная озвучка)
в каком-то смысле “мимино“ наоборот)
чтобы лучше понимать фильм
надо иметь ввиду
что лазы - этнические грузины
к коим в фильме относится главный герой и собссно скорей всего и режиссер
ибо артвин откуда он родом - это лазика.
отсюда в фильме и казим куюнджи
лаз певший в том числе и на грузинском языке и мегрельском диалекте
а вот эйтер и её дочь - армянки(эйтер/этери - армянское или еврейское имя)
родом из древнего армянского города мараш
который турки переименовали в каxрамон-мараш(герой-мараш)
в честь уничтожения армянского батальона французскиx войск 1 мировой войны
и турок в полиции спросив из какого города эйтер
набирает в поисковике “каxрамон-мараш“ озвучивая официальное название города)...
кстати лазы потомственные моряки и рыболовы
потому отец готовит все время рыбу и едет в трабзон на рыбалку)
и ещё одна деталь:
президент турции лаз-по матери эрдоган лично нес казима куюнджи на поxоронаx...
168 views
0
0
4 weeks ago 00:08:31 1
Очень интересная лекция о кофе
4 weeks ago 00:01:30 47
Кадавр 2024
Турция, ужасы
4 weeks ago 03:57:49 127
Корабли Первой мировой. Часть 2
4 weeks ago 00:00:26 331
Clip by @diziturk_tv
4 weeks ago 00:07:02 8
2328. Привет, Бьянка! - Марта в Турции - шоу Бьянка
4 weeks ago 00:00:17 13
24 ноября 2015 года в Сирии, истребителем F-16 ВВС Турции был сбит фронтовой бомбардировщик Су-24М ВКС России с экипажем в соста
4 weeks ago 02:11:09 199
“Запретная любовь“ 2 Сезон 78-79-80 .Мелодрама
4 weeks ago 01:32:19 327
“Заканчивается посадка на рейс в Стамбул“ 2023 г . - Драма
4 weeks ago 00:08:40 1
1381. Грузовичок Лёва и плов с нутом - Турецкая кухня с Машей Капуки - Новое видео с машинками
4 weeks ago 00:01:17 821
Картофельные корзинки с начинкой
4 weeks ago 00:02:53 3.1K
Халит Эргенч о значимости роли Ибрагима Паши
4 weeks ago 00:02:39 9
Шоурил актрисы Анны Бачаловой
4 weeks ago 00:01:51 86
Холоп. Великолепный век (2025) Русский трейлер
4 weeks ago 00:26:21 19
ГРАНД БАЗАР УЖЕ НЕ ТОТ? Вся правда! СТАМБУЛ, ТУРЦИЯ, Большой базар, рынок, цены Истанбул.
4 weeks ago 00:01:30 105
Зембилли
4 weeks ago 00:00:41 13.5K
Video by diziturk |Турецкие Сериалы и Фильмы
4 weeks ago 00:01:52 330
Diziturk_tv | Турецкие Сериалы и Фильмы
4 weeks ago 02:26:47 3K
Video by Турецкие фильмы Зимородок
4 weeks ago 02:10:35 2.2K
“Запретная любовь“ 2009 . - Мелодрама 37-38-39 серии
4 weeks ago 02:01:07 6.3K
Беззащитные 2 серия. Русская озвучка
4 weeks ago 02:05:32 6.6K
1
4 weeks ago 00:03:27 26.2K
«Ты простишься с жизнью ради меня?» - Сулейман даёт Хюррем яд.