Песня на текст Message de Baal à sa sœur Anat (Послание Баала своей сестре Анат) – французского перевода угаритской таблички, обнаруженной при раскопках холма Рас-Шамра (Сирия), II-е тыс. до н.э.
композитор: Марал Якшиева
исполнение: Анна Кожетева (вокал), Марал Якшиева (фортепиано)
звукорежиссер: Николай Браун
режиссер клипа: Катерина Райх
оператор: Дмитрий Шумилин
в ролях: Анна Кожетева (Анат), Николай Браун (Баал)
cours, hâte-toi, dépêche-toi,
que vers moi tes pas accourent,
et que vers moi tes enjambées s’allongent,
car j’ai quelque chose à te dire,
j’ai une parole à te communiquer;
des mots que les hommes ne connaissent pas,
que les multitudes de la terre ne comprennent pas:
la parole de l’arbre,
et le chuchotement de la pierre,
le murmure des cieux à la terre,
de l’abîme aux étoiles.
Tablette d’Ougarit (Ras Shamra) II-ème millénaire avant J. C.
беги, торопись, торопись,
пусть твои ноги торопятся ко мне,
пусть твои шаги ведут тебя ко мне,
потому что я хочу тебе что-то сказать,
мне есть что тебе сказать;
слова, которые люди не знают,
которые земные толпы не понимают:
слова деревьев,
шёпот камней,
дыхание от небес к земле,
от бездны к звёздам.
(подстрочник Анны Кожетевой)
5 views
2232
851
32 minutes ago 00:49:14 1
💥 Docteur Anne-Marie Yim : l’Identité Numérique est la marque de la bête 666
34 minutes ago 00:58:20 1
Anaal Nathrakh - Hellfest 2024 – ARTE Concert
1 hour ago 01:52:25 1
PANIC À DC-LA COUR SUPRÊME DONNE RAISON À DT-CNN RECONNAIT QUE JB A PERDU-“ILS” VEULENT REMPLACER JB
1 hour ago 00:02:13 1
« La fin imminente » : un futur de destruction américain dévoilé
1 hour ago 00:02:00 1
« La fin est proche » : le scénario de destruction américain révélé
1 hour ago 00:02:00 1
Tensions en mer Noire : La Russie s’attaque aux drones de l’armée américaine
2 hours ago 00:10:25 1
Discours LUNAIRE de Macron pendant la Fête de la Musique !!!
2 hours ago 00:02:19 1
Victoire de Poutine : 130 mercenaires Français abattus par les forces russes.
2 hours ago 00:03:12 1
Psaumes 1 : Heureux l’homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants - Country acoustic
19 hours ago 00:58:54 1
Tout ce que vous devez savoir sur le climat et la nourriture!
23 hours ago 00:35:43 1
Dette : aucun programme politique n’empêchera la chute de la zone euro !
1 day ago 00:09:28 1
Témoignage de Ronald Bernard au cours de la Commission d’enquête internationale sur le trafic humain
1 day ago 00:06:47 3
Alerte ! L’Avenir de la Terre : Ce Que Vous Devez Savoir - Sananda
1 day ago 00:41:46 1
Gardasil et V contre l’hépatite B : les balances bénéfices-risques | Docteur Gérard Delépine
1 day ago 00:51:00 1
Kanonenfieber - Hellfest 2024 - ARTE Concert
2 days ago 01:29:47 2
DE MACRON AU RN : les PARASITES sont prêts à TOUT pour maintenir leurs INTÉRÊTS - Nicolas Framont
2 days ago 00:12:26 1
Des Scientifiques Ont Découvert L’Entité Qui Créer L’Univers
2 days ago 01:23:51 1
Jacques Baud et Prof Olivier Le cour Grandmaison : Palestine une longue histoire de colonisation !
2 days ago 02:09:47 1
La Matinale 27/06 : affaire de la rue du Bac : des réseaux p*d*cr*m*n*ls au cœur de l’élite !
2 days ago 00:05:13 1
“Jupiter descend de l’Olympe“
3 days ago 00:53:54 1
Benalla, Brigitte : les drôles d’affaires de la Macronie
3 days ago 00:11:48 2
RECORD DE BAPTÊMES EN FRANCE : COMMENT L’EXPLIQUER ?
3 days ago 00:01:42 1
Agriculture : un éleveur condamné à rembourser Enedis
3 days ago 00:03:57 1
“Ras-le-bol de ces #JO2024 de la Honte! “ Enorme coup de gueule de Nicolas Vidal