Женщина из порта / La Mujer del Puerto / Woman of the Port (Артуро Рипштейн) 1991 г., Мексика

Режиссер: Артуро Рипштейн / Arturo Ripstein. В ролях: Патриция Рейес Спиндола, Дамиан Альказар, Алехандро Пароди, Хуан Пастор, Эвангелина Соса. Экранизация новеллы Ги де Мопассана и ремейк классического мексиканского фильма 1934 года. Жестокая драма, в центре которой женский образ, отличающийся от традиционной его трактовки в мексиканских мелодрамах. Трагическая история юной проститутки Перлы, её жестокой матери Томасы и любви Перлы к сбежавшему с корабля матросу Марро, оказавшемуся её братом, рассказывается трижды - с точки зрения каждого из её участников. Расёмон по-мексикански. Портовые бродяги цитируют Габриэля д’Аннунцио. Внезапное исполнение оперных арий. Неудавшийся суицид и удавшийся аборт. Беременная русалка и хэппи-энд в финале. Выдержит не каждый. Перевод: авторский (одноголосый), Антон Алексеев. Присутствует неотключаемые французские субтитры.