Скорая помощь / ER | s05e13 | Выбор Джои / Choosing Joi

В первых кадрах серии мы видим спящую Кэрол. 4:23 утра. Даг просыпается и смотрит на свою возлюбленную. Потом встаёт и выходит из комнаты, ещё раз взглянув на неё. Марк находит Кэрри и говорит, что Даг хочет поговорить с ними обоими в ординаторской. Кэрол предлагает Дагу провести аппарат через ее амбулаторию.