ShibayanRecords / Sprite Wing - Stardust Reverie | Мечты о звёздной пыли (Rus sub)

блог с переводами и всяким: “В поисках лжи, желая бесконечности/Отбросив колебания, в поисках истины“, “И лишь в ночных поисках множится истина“, “Впиваюсь глазами в свет, ища истину“. Ложь и истина в данных строках записаны стандартными кандзи, но произносят оба эти слова как стандартное произношение слова “ответ“. В одной строке - “Раз, два - множатся ответы“ - “ответ“ записан каной, прямым произношением. Подразумевается ли здесь истина/ложь в том числе - остаётся на интерпретации слушателя. В одной строке - “Я ищу блестящую истину“ истина произносится стандартно, шинджицу. Слова, вокал: 3L Музыка: Shibayan Иллюстрация: mochacot ( ), s73d ( ) Перевод: Pickled Pancake Субтитры: dsinty () Оригинал мелодии: Love-Colored Master Spark Альбомы, в которых выходила песня: - Broad Border - 幻想郷の星雨日和