One for me - (перевод «А он мне нравится») - Юлия Щербакова
«А он мне нравится» — песня, написанная советским композитором Владимиром Шаинским на стихи поэта и переводчика Александра Жигарева специально для польской певицы Анны Герман в 1975 году.
Перевод выполнен Владимиром Резниковым @MagicalRussianSongs
(vladimirarc@) у него на канале есть вторая версия этой песни с клипом, зайходите посмотреть)
🙏🏻Поддержать канал/to support a channel:
❤️Сбербанк: 2202 2061 4578 1584
Подарить Донат: р
They say to me: “He’s neither tall, nor comely,”
They say to me: “His style and looks are homely,”
And then they say: “Believe us that this fellow
Is much too mellow, is clearly shallow.”
But he’s the one for me, one for me, one for me,
And there is no dearer friend who’ll ever live,
But he’s the one for me, one for me, one for me,
And that’s the only answer I shall ever give!
His words are weak, his love confessions – slushy,
1 view
14
5
2 months ago 00:03:45 1
A few potatoes and one carrot and dinner is ready! Delicious, easy, and quick recipe!
2 months ago 00:01:35 1
Anime Thigh Highs
2 months ago 00:43:37 1
Ranking EVERY Peashooter EVER
2 months ago 00:04:21 1
Teddy Brown (1930)
2 months ago 00:03:23 1
Chaos at the Do Lung Bridge | Apocalypse Now
2 months ago 00:02:12 1
HIGHLIGHTS | BIRMINGHAM CITY vs CARDIFF CITY
2 months ago 00:03:03 1
NATO Leader’s Anti-Israel Rant After Iran Attack; Erdogan Says Stop ’Pampering’ Netanyahu | Gaza
2 months ago 00:05:58 1
GUNSHIP - When You Grow Up, Your Heart Dies [Official Music Video]
2 months ago 01:01:28 1
ANCIENT SARASWATI MANTRA FOR A SHARP MIND AND FOCUS
2 months ago 01:00:11 1
Rook Records // Matt Baila [Funk / Soul Vinyl 45s Mix]
2 months ago 01:20:35 1
Ancient Magic Rituals with Irving Finkel
2 months ago 00:59:55 1
The most powerful frequency of the universe 888 - opens all the doors of abundance and prosperity #1
2 months ago 00:53:40 1
Matt Baila [Soundtrack / Library Funk Vinyl 45s DJ Set Vinyl Mix]
2 months ago 00:14:57 1
ПОСЛАНИЕ ПРОСВЕТЛЕННОГО РАМАЛИНГИ СВАМИГАЛА [Свет Высшей Милости]
2 months ago 00:03:48 1
Putin’s Ultimatum To NATO Nation Over Nuke Trigger; ’Be Ready To Face Russian Action...’
2 months ago 00:15:18 1
MOST POWERFUL MacBook vs PC Laptop (RIP Windows?)
2 months ago 00:01:59 1
Graham Riley - If I Knew There Was Heaven
2 months ago 00:10:12 1
BARCELONA SHOCKED OUSMANE DEMBELE AND PSG during their visit! This is WHAT HAPPENED!
2 months ago 00:09:10 1
Pavel Koniukhov. Opus 21 no.2 played by Pavel Koniukhov
2 months ago 00:19:18 1
Tectonic Shift in International Relations as Russia Has Destroyed Ukraine’s Army | Ray McGovern
2 months ago 00:16:45 1
After baby was borned the Mother CAT she’s weak and tired. { God’ll help you!} 😔😔❤️❤️ !
2 months ago 00:02:28 1
Kenshi - (Uncut) Launch Trailer Full Length
2 months ago 00:04:36 1
In The End - Linkin Park. 266 musicians from 35 countries #QuarantineMob Rocknmob