Демонстрация переноса перевода текста Shantae and the Pirate’s Curse
Так как у меня установлен Linux вместо Windows, я записывал процесс русификации через виртуальную машину, поэтому игра так ужасно идёт.
В данной демонстрации решил показать, что я смог всё-таки из Steam-версии вытащить переведённый текст и перенести в GOG-версию. Причиной вылетов оказались новые строки, которые появились в GOG-версии. Шрифты я не модифицировал, а просто перенёс из Steam-версии. Я не решился искать переведённые ресурсы, потому что, были файлы texture, где, как я понял, просто изображения, а были файлы image, в которых я видел набор кусков изображений, который нужно ещё разобрать и собрать в изображение. Я не захотел со всем этим заморачиваться и решил перенести только текст. Если есть у кого желание перенести переведённую графику, можете использовать мой инструментарий и попробовать разобрать структуру изображений и текстур.
Ссылка на репозиторий Gitflic:
С шрифтами я пробовал разобраться, но кроме определения нахождения парного Кёрнинга и таблицы символов я дальше не продвинулся. Видел, судя по всему, после данных о координатах размер несжатой/несжатых текстуры/текстур и данные, которые при изучении мне показывали один мусор. Если кто сможет помочь разобраться с картинками и шрифтами, буду благодарен. Пишите мне на форуме Zone of Games:
5 views
256
83
8 hours ago 00:05:56 896
ArmSTALKER 2 - Добро пожаловать в Зону (Альфа билд)
2 days ago 01:32:26 20
Играем в Call of Juarez: Сокровища Ацтеков (Call of Juarez | 2006) | Серия 9 | Нельзя бежать вечно | Финал
3 days ago 02:44:50 42
Играем в Call of Juarez: Сокровища Ацтеков (Call of Juarez | 2006) | Серия 8
5 days ago 00:00:20 62
После демонстрации возможностей «Орешника» заседание в Раде отложили на декабрь
5 days ago 01:04:55 39
Играем в Call of Juarez: Сокровища Ацтеков (Call of Juarez | 2006) | Серия 7
1 week ago 03:00:25 256
Играем в Call of Juarez: Сокровища Ацтеков (Call of Juarez | 2006) | Серия 6
1 week ago 00:02:16 75
🎬 Искусственный интеллект представляет: “AI 1950s Futuristic Dreams | Short AI Film“ 🚀✨
2 weeks ago 00:03:31 203
🎥 Искусственный интеллект представляет: “AI Futuristic Star Ship Adventure | AI Short Film“
2 weeks ago 00:40:16 2
Как перенести, хранить и обрабатывать данные
2 weeks ago 00:02:10 97
🎥 Искусственный интеллект представляет: “ATLANTIS | AI Short Film | RUNWAY GEN-3“
2 weeks ago 00:47:25 15
Переход с 1C_УПП на современные ERP решения. Раскрываем секреты успешного внедрения!
2 weeks ago 00:57:38 21
Играем в Call of Juarez: Сокровища Ацтеков (Call of Juarez | 2006) | Серия 5
2 weeks ago 00:41:52 14
Играем в Call of Juarez: Сокровища Ацтеков (Call of Juarez | 2006) | Серия 4
3 weeks ago 01:19:18 20
Играем в Call of Juarez: Сокровища Ацтеков (Call of Juarez | 2006) | Серия 3
3 weeks ago 01:03:38 217
Играем в Call of Juarez: Сокровища Ацтеков (Call of Juarez | 2006) | Серия 2
3 weeks ago 01:08:15 673
Хабалки в такси: как наглые бабы выносят мозг водителям такси. Таксисты опять в шоке!
3 weeks ago 01:14:07 21
Играем в Call of Juarez: Сокровища Ацтеков (Call of Juarez | 2006) | Серия 1
4 weeks ago 00:05:59 14.5K
Преподобный Гавриил (Ургебадзе)
4 weeks ago 00:21:50 215
MARQOVICH - новые диджейские техно сеты миксы 2024 2025 - фестиваль техно музыки - Techno Music Set
4 weeks ago 00:29:01 1
Оффлайн-версия ChatGPT? Как установить и настроить LM Studio: Личный AI-ассистент без интернета!
1 month ago 01:06:36 1
Видео с помощью Ai: технология, возможности, примеры
1 month ago 01:31:30 1
Хабалки и Быдло в ПВЗ. Как неадекваты выносят мозг сотрудникам. Маркетплейсы в шоке!
1 month ago 00:52:37 1
Генерация топовых изображений во FLUX: теория и практика
1 month ago 00:52:44 83
Миграция данных из SAP в 1С. Демонстрация. Заполнение шаблонов. Загрузчик | ИТ-МИТАП.